• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (cosa terrible) (compárese G53, G2282); sagrado (físicamente, puro, moralmente irreprensible o religioso, ceremonialmente, consagrado) (EN)
• G629 — ἀπολύτρωσις (apolýtrōsis, ap-ol-oo'-tro-sis): de un compuesto de G575 y G3083; (el acto) rescate en plenitud, es decir, (figuradamente) liberación, o (especialmente) salvación cristiana (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): femenino (con G5610 implícito) de un derivado de ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476) que significa manso, es decir, suave; día, es decir, (literalmente) el espacio de tiempo entre el alba y la oscuridad, o las 24 horas completas (pero los judíos generalmente contaban varios días como inclusivos de las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3076 — λυπέω (lypéō, loo-peh'-o): de G3077; afligir; reflexiva o pasivamente, estar triste (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo. Compárese G5590. (EN)
• G4972 — σφραγίζω (sphragízō, sfrag-id'-zo): de G4973; sellar (con un sello o marca privada) para seguridad o preservación (literal o figuradamente); por implicación, guardar secreto, atestiguar (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• contristéis — Génesis 6:3, Génesis 6:6, Jueces 10:16, Salmos 78:40, Salmos 95:10, Isaías 7:13, Isaías 43:24, Isaías 63:10, Ezequiel 16:43, Marcos 3:5, Hechos 7:51, 1 Tesalonicenses 5:19, Hebreos 3:10, Hebreos 3:17
• el día — Oseas 13:14, Lucas 21:28, Romanos 8:11, Romanos 8:23, 1 Corintios 1:30, 1 Corintios 15:54, Efesios 1:14
• con el cual — Efesios 1:13

Referencias recíprocas (26): Éxodo 23:21, Éxodo 28:11, Levítico 25:24, 1 Crónicas 4:10, Salmos 51:11, Salmos 143:10, Isaías 1:13, Jeremías 32:10, Ezequiel 9:4, Juan 4:14, Juan 7:39, Juan 14:26, Juan 21:17, Romanos 4:11, Romanos 5:5, Romanos 8:13, Romanos 8:16, 2 Corintios 1:22, 2 Corintios 5:5, Gálatas 3:14, Gálatas 4:6, 2 Timoteo 2:19, Hebreos 10:29, 1 Pedro 3:7, Apocalipsis 7:2, Apocalipsis 9:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: ESPÍRITU SANTO; REDENCIÓN; TÍTULOS Y NOMBRES
• Torrey’s: DÍA; LOS EMBLEMAS DEL ESPÍRITU SANTO; LA PERSONALIDAD DEL ESPÍRITU SANTO; OFENSAS CONTRA EL ESPÍRITU SANTO; REDENCIÓN; EL SELLO DEL ESPÍRITU SANTO; SELLOS; TÍTULOS Y NOMBRES DEL ESPÍRITU SANTO
• Nave’s: MANDAMIENTOS; DOLOR; ESPÍRITU SANTO; JUSTOS; SELLO; SÍMBOLOS Y SEMEJANZAS