2 Timoteo 2:12

← 2 Timoteo 2:11	2 Timoteo 2:12 (RV1909)	2 Timoteo 2:13 →
Es palabra fiel: Que si somos muertos con él, también viviremos con él:	Si sufrimos, también reinaremos con él: si negáremos, él también nos negará:	Si fuéremos infieles, él permanece fiel: no se puede negar á sí mismo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Si^G1487 sufrimos^G5278, también^G2532 reinaremos^G4821 con él: si^G1487 negáremos^G720, él también^G2548 nos^G2248 negará^G720:

Griego original

εἰ ὑπομένομεν, καὶ συμβασιλεύσομεν· εἰ ἀρνούμεθα, κἀκεῖνος ἀρνήσεται ἡμᾶς·

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
εἰ	ei	G1487	COND
ὑπομένομεν,	hupomenomen	G5278	V-PAI-1P
καὶ	kai	G2532	CONJ
συμβασιλεύσομεν·	sumbasileusomen	G4821	V-FAI-1P
εἰ	ei	G1487	COND
ἀρνούμεθα,	arnoumetha	G720	V-PNI-1P
κἀκεῖνος	kakeinos	G2548	D-NSM-K
ἀρνήσεται	arnēsetai	G720	V-FDI-3S
ἡμᾶς·	hēmas	G2248	P-1AP

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G720 — ἀρνέομαι (arnéomai, ar-neh'-om-ahee): quizá de G1 (como partícula negativa) y la voz media de G4483; contradecir, es decir, repudiar, rechazar, abnegar
G1487 — εἰ (ei, i): una partícula primaria de condicionalidad; si, si acaso, que, etc. A menudo se usa en conexión o composición con otras partículas, especialmente como en G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Véase también G1437.
G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): caso acusativo plural de G1473; nos
G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G2548 — κἀκεῖνος (kakeînos, kak-i'-nos): de G2532 y G1565; asimismo aquel (o aquellos)
G4821 — συμβασιλεύω (symbasileúō, soom-bas-il-yoo'-o): de G4862 y G936; ser corregente (en sentido figurado)
G5278 — ὑπομένω (hypoménō, hoop-om-en'-o): de G5259 y G3306; permanecer debajo (atrás), es decir, quedar; en sentido figurado, sufrir, es decir, soportar (pruebas), tener fortaleza, perseverar

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

si negáremos — Proverbios 30:9, Mateo 10:33, Mateo 26:35, Mateo 26:75, Marcos 8:38, Marcos 10:33, Lucas 9:26, Lucas 12:9, 1 Juan 2:22, 1 Juan 2:23, Judas 1:4, Apocalipsis 2:13, Apocalipsis 3:8
sufrimos — Mateo 19:28-29, Hechos 14:22, Romanos 8:17, 2 Tesalonicenses 1:4-8, 1 Pedro 4:13-16, Apocalipsis 1:6, Apocalipsis 1:9, Apocalipsis 5:10, Apocalipsis 20:4, Apocalipsis 20:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: CONFESIÓN-NEGACIÓN; EXALTACIÓN-ABATIMIENTO; EL FUTURO; LÍDERES, RELIGIOSOS; SUFRIMIENTO POR CAUSA DE LA JUSTICIA
Torrey’s: CONFESAR A CRISTO; NEGACIÓN DE CRISTO; LA RECOMPENSA DE LOS SANTOS; LA SEGUNDA VENIDA DE CRISTO; UNIÓN CON CRISTO
Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; APÓSTATAS; FE; JESÚS, EL CRISTO; MINISTRO, cristiano; PERSECUCIÓN; PERSEVERANCIA; JUSTOS; SUFRIMIENTO; IMPÍOS (PERSONAS)

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Timoteo › Capítulo 2 › Versículo 12