2 Corintios 7:2

← 2 Corintios 7:1	2 Corintios 7:2 (RV1909)	2 Corintios 7:3 →
ASÍ que, amados, pues tenemos tales promesas, limpiémonos de toda inmundicia de carne y de espíritu, perfeccionando la santificación en temor de Dios.	Admitidnos: á nadie hemos injuriado, á nadie hemos corrompido, á nadie hemos engañado.	No para condenaros lo digo; que ya he dicho antes que estáis en nuestros corazones, para morir y para vivir juntamente.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Admitidnos^{G5562 G2248}: á nadie^G3762 hemos injuriado^G91, á nadie^G3762 hemos corrompido^G5351, á nadie^G3762 hemos engañado^G4122.

Griego original

Χωρήσατε ἡμᾶς· οὐδένα ἠδικήσαμεν, οὐδένα ἐφθείραμεν, οὐδένα ἐπλεονεκτήσαμεν.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
Χωρήσατε	Chōrēsate	G5562	V-AAM-2P
ἡμᾶς·	hēmas	G2248	P-1AP	—
οὐδένα	oudena	G3762	A-ASM-N
ἠδικήσαμεν,	ēdikēsamen	G91	V-AAI-1P
οὐδένα	oudena	G3762	A-ASM-N
ἐφθείραμεν,	ephtheiramen	G5351	V-AAI-1P
οὐδένα	oudena	G3762	A-ASM-N
ἐπλεονεκτήσαμεν.	epleonektēsamen	G4122	V-AAI-1P

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G91 — ἀδικέω (adikéō, ad-ee-keh'-o): ser injusto, es decir, (activamente) hacer mal (moral, social o físicamente)
G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): nos
G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): ni siquiera uno (hombre, mujer o cosa), es decir, ninguno, nadie, nada
G4122 — πλεονεκτέω (pleonektéō, pleh-on-cek-teh'-o): ser codicioso, es decir, (por implicación) aprovecharse excesivamente
G5351 — φθείρω (phtheírō, fthi'-ro): propiamente, marchitarse o secarse, es decir, echar a perder (por cualquier proceso) o (generalmente) arruinar (especialmente en sentido figurado, por influencias morales, depravar)
G5562 — χωρέω (chōréō, kho-reh'-o): estar en (dar) espacio, es decir, (intransitivamente) pasar, entrar, o (transitivamente) contener, admitir (literal o figuradamente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Admitidnos — Mateo 10:14, Mateo 10:40, Lucas 10:8, 2 Corintios 11:16, Colosenses 4:10, Filemón 1:12, Filemón 1:17, 2 Juan 1:10, 3 Juan 1:8-10
injuriado — Números 16:15, 1 Samuel 12:3-4, Hechos 20:33, Romanos 16:18, 2 Corintios 1:12, 2 Corintios 4:2, 2 Corintios 6:3-7, 2 Corintios 11:9, 2 Corintios 12:14-18, 1 Tesalonicenses 2:3-6, 1 Tesalonicenses 2:10, 2 Tesalonicenses 3:7-9

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › 2 Corintios › 2 Corintios 7 › Versículo 2