• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbo primario; usado solo en ciertos tiempos pasados, los otros tomados del equivalente G3700 y G3708; propiamente, ver (literal o figuradamente); por implicación, (solo en el tiempo perfecto) saber. Compárese G3700. (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera); venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): femenino (con G5610 implícito) de un derivado de ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476) que significa manso, es decir, suave; día, es decir, (literalmente) el espacio de tiempo entre el alba y la oscuridad, o las 24 horas completas (pero los judíos generalmente contaban varios días como inclusivos de las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto) (EN)
• G2812 — κλέπτης (kléptēs, klep'-tace): de G2813; un ladrón (literal o figurativamente). Compárese G3027. (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G3571 — νύξ (nýx, noox): una palabra primaria; "noche" (literal o figuradamente) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): adverbio de G3778; de esta manera (refiriéndose a lo que precede o sigue) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablemente adverbio comparativo de G3739; qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G199 — ἀκριβῶς (akribōs, ak-ree-boce'): adverbio del mismo que G196; exactamente (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• sabéis — Jeremías 23:20
• el día — Mateo 24:42-44, Mateo 25:13, Marcos 13:34-35, Lucas 12:39-40, 2 Pedro 3:10, Apocalipsis 3:3, Apocalipsis 16:15

Referencias recíprocas (43): Éxodo 12:29, Éxodo 22:2, Josué 8:3, Josué 11:7, Jueces 7:19, Jueces 16:30, 1 Samuel 26:7, 1 Reyes 1:42, 1 Reyes 22:27, 2 Reyes 19:35, 2 Crónicas 18:26, Nehemías 4:11, Job 24:14, Job 34:20, Job 34:25, Job 36:20, Salmos 64:7, Proverbios 6:9, Proverbios 22:3, Proverbios 23:34, Isaías 2:12, Isaías 13:6, Isaías 37:36, Jeremías 5:12, Ezequiel 12:28, Ezequiel 13:5, Ezequiel 30:9, Daniel 4:4, Daniel 4:33, Daniel 5:5, Joel 2:1, Amós 4:12, Nahúm 1:10, Zacarías 14:7, Mateo 24:36, Mateo 24:43, Mateo 24:50, Marcos 13:32, Lucas 17:24, Lucas 21:34, Hechos 1:7, Hechos 2:20, 1 Corintios 4:5

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: DÍA DEL SEÑOR; EL FUTURO
• Torrey’s: NOCHE; LA SEGUNDA VENIDA DE CRISTO
• Nave’s: DÍA; ESCAPE; JESÚS, EL CRISTO; DILACIÓN