1 Pedro 5:6
Biblia > 1 Pedro > Capítulo 5 > Versículo 6
1 Pedro 5:6
| ← 1 Pedro 5:5 | 1 Pedro 5:6 (RV1909) | 1 Pedro 5:7 → |
|---|---|---|
Igualmente, mancebos, sed sujetos á los ancianos; y todos sumisos unos á otros, revestíos de humildad; porque Dios resiste á los soberbios, y da gracia á los humildes.
|
Humillaos pues bajo la poderosa mano de Dios, para que él os ensalce cuando fuere tiempo;
|
Echando toda vuestra solicitud en él, porque él tiene cuidado de vosotros.
|
Texto del versículo
HumillaosG5013 puesG3767 bajoG5259 laG3588 poderosaG2900 manoG5495 de DiosG2316, para queG2443 él osG5209 ensalceG5312 cuando fuere tiempoG1722 G2540;
ταπεινώθητε οὖν ὑπὸ τὴν κραταιὰν χεῖρα τοῦ Θεοῦ, ἵνα ὑμᾶς ὑψώσῃ ἐν καιρῷ,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ταπεινώθητε |
tapeinōthēte | G5013 | V-APM-2P | |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | |
ὑπὸ |
hupo | G5259 | PREP | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | |
κραταιὰν |
krataian | G2900 | A-ASF | |
χεῖρα |
cheira | G5495 | N-ASF | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Θεοῦ, |
Theou | G2316 | N-GSM | |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | |
ὑμᾶς |
humas | G5209 | P-2AP | |
ὑψώσῃ |
hupsōsē | G5312 | V-AAS-3S | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
καιρῷ, |
kairō | G2540 | N-DSM | — |
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): a fin de que (denotando el propósito o el resultado)
- G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): una ocasión, es decir, tiempo establecido o apropiado
- G2900 — κραταιός (krataiós, krat-ah-yos'): poderoso
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3767 — οὖν (oûn, oon): (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia
- G5013 — ταπεινόω (tapeinóō, tap-i-no'-o): deprimir; figuradamente, humillar (en condición o corazón)
- G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): vosotros (como objeto de un verbo o preposición)
- G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): debajo, es decir, (con el caso genitivo) de lugar (por debajo), o con verbos (la agencia o medio, por medio de); (con el caso acusativo) de lugar (adónde (debajo) o dónde (abajo) o tiempo (cuándo (en))
- G5312 — ὑψόω (hypsóō, hoop-so'-o): elevar (literal o figurativamente)
- G5495 — χείρ (cheír, khire): la mano (literal o figurativamente (poder); especialmente (por hebraísmo) un medio o instrumento)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Humillaos — Éxodo 10:3, Levítico 26:41, 1 Reyes 21:29, 2 Reyes 22:19, 2 Crónicas 12:6-7, 2 Crónicas 12:12, 2 Crónicas 30:11, 2 Crónicas 32:26, 2 Crónicas 33:12, 2 Crónicas 33:19, 2 Crónicas 33:23, 2 Crónicas 36:12, Proverbios 29:23, Isaías 2:11, Isaías 57:15, Jeremías 13:18, Jeremías 44:10, Daniel 5:22, Miqueas 6:8, Lucas 14:11, Lucas 18:14, Santiago 4:10, Santiago 5:10
- tiempo — Deuteronomio 32:35, Romanos 5:6, 1 Timoteo 2:6, Tito 1:3
- que — Job 36:22, Salmos 75:10, Salmos 89:16-17, Isaías 40:4, Ezequiel 17:21, Ezequiel 21:6, Mateo 23:12, Lucas 1:52, Santiago 1:9-10
- pues — Éxodo 3:19, Éxodo 32:11, Salmos 89:13, 1 Corintios 10:22
Referencias recíprocas (29): Génesis 16:9, Deuteronomio 4:34, Deuteronomio 8:2, 1 Samuel 3:18, 2 Samuel 6:22, 2 Samuel 22:28, 2 Crónicas 32:25, Job 1:20, Job 30:21, Job 40:11, Salmos 37:34, Salmos 101:5, Salmos 138:6, Salmos 147:6, Proverbios 31:25, Eclesiastés 7:8, Isaías 39:8, Daniel 4:37, Mateo 25:37, Mateo 26:33, Marcos 10:43, Lucas 9:48, Lucas 15:19, Lucas 17:10, Lucas 22:24, Romanos 11:20, Efesios 3:8, 1 Timoteo 5:1, Hebreos 12:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MANO, DIVINA
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; CUIDADO; MANDAMIENTOS; HUMILDAD; JUSTOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún