1 Corintios 3:9

← 1 Corintios 3:8	1 Corintios 3:9 (RV1909)	1 Corintios 3:10 →
Y el que planta y el que riega son una misma cosa; aunque cada uno recibirá su recompensa conforme á su labor.	Porque nosotros, coadjutores somos de Dios; y vosotros labranza de Dios sois, edificio de Dios sois.	Conforme á la gracia de Dios que me ha sido dada, yo como perito arquitecto puse el fundamento, y otro edifica encima: empero cada uno vea cómo sobreedifica.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque^G1063 nosotros, coadjutores^G4904 somos^G2070 de Dios^G2316; y vosotros labranza^G1091 de Dios^G2316 sois^G2075, edificio^G3619 de Dios^G2316 sois^G2075.

Griego original

Θεοῦ γάρ ἐσμεν συνεργοί· Θεοῦ γεώργιον, Θεοῦ οἰκοδομή ἐστε.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
Θεοῦ	Theou	G2316	N-GSM
γάρ	gar	G1063	CONJ
ἐσμεν	esmen	G2070	V-PAI-1P
συνεργοί·	sunergoi	G4904	A-NPM
Θεοῦ	Theou	G2316	N-GSM
γεώργιον,	geōrgion	G1091	N-NSN
Θεοῦ	Theou	G2316	N-GSM
οἰκοδομή	oikodomē	G3619	N-NSF
ἐστε.	este	G2075	V-PAI-2P

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
G1091 — γεώργιον (geṓrgion, gheh-ore'-ghee-on): neutro de un derivado (presunto) de G1092; cultivable, es decir, una granja
G2070 — ἐσμέν (esmén, es-men'): primera persona plural indicativa de G1510; somos
G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): segunda persona plural presente indicativa de G1510; vosotros sois
G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
G3619 — οἰκοδομή (oikodomḗ, oy-kod-om-ay'): femenino (abstracto) de un compuesto de G3624 y la base de G1430; arquitectura, es decir, (concretamente) una estructura; figuradamente, confirmación
G4904 — συνεργός (synergós, soon-er-gos'): de un compuesto supuesto de G4862 y la base de G2041; un colaborador, es decir, coadjutor

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

nosotros — Mateo 9:37, Marcos 16:20, 1 Corintios 3:6, 2 Corintios 6:1, 3 Juan 1:8
sois de Dios — Salmos 65:9-13, Salmos 72:16, Salmos 80:8-11, Isaías 5:1-7, Isaías 27:2-3, Isaías 28:24-29, Isaías 32:20, Isaías 61:3, Isaías 61:5, Isaías 61:11, Jeremías 2:21, Mateo 13:3-9, Mateo 13:18-30, Mateo 13:36-42, Mateo 20:1-14, Mateo 21:23-44, Marcos 4:26-29, Juan 4:35-38, Juan 15:1-8
edificio de Dios sois — Salmos 118:22, Amós 9:11-12, Zacarías 6:12-13, Mateo 16:18, Hechos 4:11, 1 Corintios 3:16, 1 Corintios 6:19, 2 Corintios 6:16, Efesios 2:10, Efesios 2:20-22, Colosenses 2:7, 1 Timoteo 3:15, Hebreos 3:3-4, Hebreos 3:6, 1 Pedro 2:5

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: TÍTULOS Y NOMBRES; OBRA Y OBREROS, RELIGIOSOS
Torrey’s: AGRICULTURA O LABRANZA; TÍTULOS Y NOMBRES DE LA IGLESIA
Nave’s: IGLESIA; DIOS; LABRADOR; MINISTRO, cristiano; SOCIEDAD; REGENERACIÓN; OBRAS

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Corintios › Capítulo 3 › Versículo 9