1 Crónicas 16:5

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 16 > Versículo 5

1 Crónicas 16:5

← 1 Crónicas 16:4 1 Crónicas 16:5 (RV1909) 1 Crónicas 16:6 →
Y puso delante del arca de Jehová ministros de los Levitas, para que recordasen, y confesasen, y loasen á Jehová Dios de Israel:
Asaph el primero, el segundo después de él Zachârías, Jeiel, Semiramoth, Jehiel, Mathithías, Eliab, Benaías, Obed-edom, y Jehiel, con sus instrumentos de salterios y arpas; mas Asaph hacía sonido con címbalos:
Benaías también y Jahaziel, sacerdotes, continuamente con trompetas delante del arca del pacto de Dios.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

AsaphH623 el primeroH7218, el segundoH4932 después de él ZachâríasH2148, JeielH3273, SemiramothH8070, JehielH3171, MathithíasH4993, EliabH446, BenaíasH1141, Obed-edomH5654, y JehielH3171, con sus instrumentosH3627 de salteriosH5035 y arpasH3658; mas AsaphH623 hacía sonido con címbalosH4700:

Hebreo original

אָסָף הָרֹאשׁ וּמִשְׁנֵהוּ זְכַרְיָה יְעִיאֵל וּשְׁמִירָמֹות וִיחִיאֵל וּמַתִּתְיָה וֶאֱלִיאָב וּבְנָיָהוּ וְעֹבֵד אֱדֹם וִיעִיאֵל בִּכְלֵי נְבָלִים וּבְכִנֹּרֹות וְאָסָף בַּמְצִלְתַּיִם מַשְׁמִיעַ׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
אָסָ֥ף
 'a.Saf H623 HNp
הָ/רֹ֖אשׁ
 ha./Rosh H7218 HTd/Ncmsa
וּ/מִשְׁנֵ֣/הוּ
 u./mish.Ne./hu H4932 HC/Ncmsc/Sp3ms
זְכַרְיָ֑ה
 ze.khar.Yah H2148 HNp
יְעִיאֵ֡ל
 ye.'i.'El H3273 HNp
וּ/שְׁמִֽירָמ֡וֹת
 u./she.mi.ra.Mot H8070 HC/Np
וִֽ/יחִיאֵ֡ל
 vi./chi.'El H3171 HC/Np
וּ/מַתִּתְיָ֡ה
 u./ma.tit.Yah H4993 HC/Np
וֶ/אֱלִיאָ֡ב
 ve./'e.li.'Av H446 HC/Np
וּ/בְנָיָהוּ֩
 u./ve.na.ya.Hu H1141 HC/Np
וְ/עֹבֵ֨ד אֱדֹ֜ם
 ve./'o.Ved 'e.Dom H5654 HC/Np
וִֽ/יעִיאֵ֗ל
 vi./'i.'El H3273 HC/Np
בִּ/כְלֵ֤י
 bi/kh.Lei H3627 HR/Ncmpc
נְבָלִים֙
 ne.va.Lim H5035 HNcmpa
וּ/בְ/כִנֹּר֔וֹת
 u./ve./khi.no.Rot H3658 HC/R/Ncmpa
וְ/אָסָ֖ף
 ve./'a.Saf H623 HC/Np
בַּֽ/מְצִלְתַּ֥יִם
 ba/m.tzil.Ta.yim H4700 HRd/Ncfda
מַשְׁמִֽיעַ
 mash.Mi.a' H8085 HVhrmsa —
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H446 — אֱלִיאָב (ʼĔlîyʼâb, el-ee-awb'): de אֵל (ʼêl) [H410] y אָב (ʼâb) [H1]; Dios de (su) padre; Eliab, el nombre de seis israelitas
  • H623 — אָסָף (ʼÂçâph, aw-sawf'): de אָסַף (ʼâçaph) [H622]; colector; Asaf, el nombre de tres israelitas, y de la familia del primero
  • H1141 — בְּנָיָה (Bᵉnâyâh, ben-aw-yaw'): o בּנָיָהוּ (Bnâyâhûw); (prolongado) de בָּנָה (bânâh) [H1129] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jah ha construido; Benajah, el nombre de doce israelitas
  • H2148 — זְכַרְיָה (Zᵉkaryâh, zek-ar-yaw'): o זְכַרְיָהוּ (Zᵉkaryâhûw); de זָכַר (zâkar) [H2142] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; jah lo ha recordado; Zecarjah, el nombre de veinte-nueve israelitas
  • H3171 — יְחִיאֵל (Yᵉchîyʼêl, yekh-ee-ale'): o (2 Crónicas 29:14) יְחַוְאֵל (Yᵉchavʼêl); de חָיָה (châyâh) [H2421] y אֵל (ʼêl) [H410]; Dios vivirá; Jehiel (o Jehavel), el nombre de ocho israelitas
  • H3273 — יְעִיאֵל (Yᵉʻîyʼêl, yeh-ee-ale'): de יָעָה (yâʻâh) [H3261] y אֵל (ʼêl) [H410]; llevado por Dios; Jeiel, nombre de seis israelitas
  • H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): de כָּלָה (kâlâh) [H3615]; algo preparado, es decir, cualquier aparato (como instrumento, utensilio, vestido, vasija o arma)
  • H3658 — כִּנּוֹר (kinnôwr, kin-nore'): de una raíz no usada que significa pulsar; un arpa
  • H4700 — מְצֵלֶת (mᵉtsêleth, mets-ay'-leth): de צָלַל (tsâlal) [H6750]; (solo dual) tintineadores dobles, es decir címbalos
  • H4932 — מִשְׁנֶה (mishneh, mish-neh'): de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; propiamente, una repetición, es decir un duplicado (copia de un documento), o un doble (en cantidad); por implicación, un segundo (en orden, rango, edad, calidad o ubicación)
  • H4993 — מַתִּתְיָה (Mattithyâh, mat-tith-yaw'): o מַתִּתְיָהוּ (Mattithyâhûw); de מַתָּת (mattâth) [H4991] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; don de Jah; Mattithjah, el nombre de cuatro israelitas
  • H5035 — נֶבֶל (nebel, neh'-bel): o נֵבֶל (nêbel); de נָבֵל (nâbêl) [H5034]; una bolsa de piel para líquidos (por colapsar cuando vacía); de ahí, un vaso (como similar en forma cuando llena); también una lira (como teniendo un cuerpo de forma semejante)
  • H5654 — עֹבֵד אֱדוֹם (ʻÔbêd ʼĔdôwm, o-bade' ed-ome'): del participio activo de עָבַד (ʻâbad) [H5647] y אֱדֹם (ʼĔdôm) [H123]; trabajador de Edom; Obed-Edom, el nombre de cinco israelitas
  • H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): de una raíz no usada que aparentemente significa sacudir; la cabeza (como la más fácilmente sacudida), ya sea literal o figurativa (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
  • H8070 — שְׁמִירָמוֹת (Shᵉmîyrâmôwth, shem-ee-raw-moth'): o שְׁמָרִימוֹת (Shᵉmârîymôwth); probablemente de שֵׁם (shêm) [H8034] y plural de רָמָה (râmâh) [H7413]; nombre de alturas; Shemiramoth, el nombre de dos israelitas

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

  • H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (15): 1 Samuel 10:5, 2 Samuel 6:10, 2 Samuel 23:1, 1 Crónicas 13:8, 1 Crónicas 13:13, 1 Crónicas 15:18, 1 Crónicas 15:19, 1 Crónicas 25:2, 1 Crónicas 26:4, 2 Crónicas 20:19, 2 Crónicas 34:12, Esdras 3:10, Nehemías 12:27, Salmos 150:5, Daniel 3:10

Temas relacionados · traducidos del inglés

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Crónicas › Capítulo 16 › Versículo 5  
Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/1_Chronicles/16/5&oldid=0"