H3368 — יָקָר (yâqâr)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H3368 (Hebräisch)

Hebräisch: יָקָר (yâqâr)

Aussprache: yaw-kawr'

Morphologie: a

Herkunft: von יָקַר (yâqar) [H3365];

Definition: wertvoll (objektiv oder subjektiv)

Wiedergaben in der KJV: brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.

Bedeutungen

  1. wertvoll, geschätzt, gewichtig, kostbar, selten, prächtig
    1. kostbar
    2. teuer
    3. kostbar, hoch geschätzt
    4. Edelsteine oder Juwelen
    5. selten
    6. herrlich, prächtig
    7. gewichtig, einflussreich

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G1588 ἐκλεκτός eklektós von G1586 auserlesen; im weiteren Sinn Liebling chosen, elect
G4185 πολυτελής polytelḗs von G4183 und G5056 überaus kostbar costly, very precious, of great price
G5093 τίμιος tímios von G5092 wertvoll, d. h. (objektiv) kostbar, oder (subjektiv) geehrt, geschätzt, oder (übertragen) geliebt dear, honourable, (more, most) precious, had in reputation
G5543 χρηστός chrēstós von G5530 gebraucht, d. h. (im weiteren Sinn) nützlich (in Art oder Sitte) better, easy, good(-ness), gracious, kind
H3365 יָקַר yâqar eine Grundwurzel eigentlich anscheinend schwer sein, d. h. (übertragen) wertvoll; kausativ selten machen (übertragen hemmen) be (make) precious, be prized, be set by, withdraw

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.