H2505 — חָלַק (châlaq)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H2505 (Hebräisch)

Hebräisch: חָלַק (châlaq)

Aussprache: khaw-lak'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: glatt sein (übertragen); im weiteren Sinn (da glatte Steine als Lose dienten) zuteilen oder trennen

Wiedergaben in der KJV: deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er).

Bedeutungen

  1. teilen, teilhaben, plündern, zuteilen, zumessen, zuweisen
    1. (Qal)
    2. teilen, zumessen
    3. zuweisen, verteilen
    4. zuweisen, mitteilen
    5. teilhaben
    6. aufteilen, plündern
    7. (Niphal)
    8. sich teilen
    9. geteilt werden
    10. zuweisen, verteilen
    11. (Piel)
    12. teilen, zumessen
    13. zuweisen, verteilen
    14. zerstreuen
    15. (Pual) geteilt werden
    16. (Hiphil) einen Anteil oder Teil empfangen
    17. (Hithpael) unter sich teilen
  2. glatt, schlüpfrig, trügerisch sein
    1. (Qal) glatt sein, schlüpfrig sein
    2. (Hiphil)
    3. glatt sein
    4. schmeicheln

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G59 ἀγοράζω agorázō von G58 eigentlich auf den Markt gehen, d. h. (im weiteren Sinn) kaufen; besonders erlösen (loskaufen) buy, redeem
G632 ἀπονέμω aponémō von G575 und dem Stamm von G3551 zuteilen, d. h. erweisen give
G1239 διαδίδωμι diadídōmi von G1223 und G1325 in einer Menge verteilen, d. h. austeilen; auch übergeben (wie an einen Nachfolger) (make) distribute(-ion), divide, give
G1244 διαιρέω diairéō von G1223 und G138 trennen, d. h. verteilen divide
G1266 διαμερίζω diamerízō von G1223 und G3307 gründlich teilen (wörtlich im Verteilen, übertragen in Zwietracht) cloven, divide, part
G1268 διανέμω dianémō von G1223 und dem Stamm von G3551 verteilen, d. h. (von Nachrichten) verbreiten spread
G1291 διαστέλλομαι diastéllomai Medium von G1223 und G4724 (sich) absondern (übertragen: unterscheiden), d. h. (im weiteren Sinn) gebieten charge, that which was (give) commanded(-ment)
G1325 δίδωμι dídōmi eine verlängerte Form eines Grundverbs (das in den meisten Zeitformen ersatzweise gebraucht wird) geben (in sehr weiter Anwendung gebraucht, eigentlich oder im weiteren Sinn, wörtlich oder übertragen; stark vom Zusammenhang abgewandelt) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1339 διΐστημι diḯstēmi von G1223 und G2476 auseinandertreten, d. h. (reflexiv) sich entfernen, dazwischentreten go further, be parted, after the space of
G1387 δολιόω dolióō von G1386 arglistig sein use deceit
G1389 δολόω dolóō von G1388 umgarnen, d. h. (übertragen) verfälschen handle deceitfully
G1607 ἐκπορεύομαι ekporeúomai von G1537 und G4198 ausgehen, entlassen werden, hervorgehen, hervorragen come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of)
G1687 ἐμβατεύω embateúō von G1722 und einer vermuteten Ableitung vom Stamm von G939 gleichbedeutend mit G1684; eindringen (übertragen) intrude into
G1968 ἐπιπίπτω epipíptō von G1909 und G4098 umarmen (mit Zuneigung) oder packen (mit mehr oder weniger Gewalt; wörtlich oder übertragen) fall into (on, upon) lie on, press upon
G2192 ἔχω échō ein Grundverb halten (in sehr verschiedenen Anwendungen gebraucht, wörtlich oder übertragen, unmittelbar oder mittelbar; etwa Besitz, Fähigkeit, Fortdauer, Beziehung oder Zustand) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2624 κατακληροδοτέω kataklērodotéō von G2596 und einer Ableitung von einer Zusammensetzung aus G2819 und G1325 jedem Lose zuteilen, d. h. (im weiteren Sinn) ein Erbe aufteilen divide by lot
G2722 κατέχω katéchō von G2596 und G2192 niederhalten (festhalten), in verschiedenen Anwendungen (wörtlich oder übertragen) have, hold (fast), keep (in memory), let, X make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold
G2816 κληρονομέω klēronoméō von G2818 Erbe von etwas sein (wörtlich oder übertragen) be heir, (obtain by) inherit(-ance)
G2983 λαμβάνω lambánō eine verlängerte Form eines Grundverbs, das nur als Nebenform in bestimmten Zeitformen gebraucht wird nehmen (in sehr vielen Anwendungen, wörtlich und übertragen (eigentlich objektiv oder aktiv, etwas ergreifen; während G1209 eher subjektiv oder passiv ist, sich anbieten lassen; während G138 gewaltsamer ist, packen oder entfernen)) accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G3006 λεῖος leîos anscheinend ein Grundwort glatt, d. h. "eben" smooth
G3307 μερίζω merízō von G3313 teilen, d. h. (wörtlich) zuteilen, verleihen, teilhaben lassen, oder (übertragen) entzweien, sich unterscheiden deal, be difference between, distribute, divide, give part
G3860 παραδίδωμι paradídōmi von G3844 und G1325 ausliefern, d. h. hingeben, anvertrauen, überliefern betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
G3903 παρασκευάζω paraskeuázō von G3844 und einer Ableitung von G4632 beiseite bereitstellen, d. h. bereit machen prepare self, be (make) ready
G5180 τύπτω týptō ein Grundverb (in verstärkter Form) „schlagen“, d. h. prügeln oder verhauen (eigentlich mit einem Stock oder der Bastonade), aber jedenfalls mit wiederholten Schlägen; dadurch unterschieden von G3817 und G3960, die einen (gewöhnlich einzelnen) Schlag mit der Hand oder einem Werkzeug bezeichnen, oder G4141 mit der Faust (oder einem Hammer), oder G4474 mit der flachen Hand; sowie von G5177, einem zufälligen Zusammenstoß; im weiteren Sinn strafen; übertragen, (das Gewissen) verletzen beat, smite, strike, wound
G5485 χάρις cháris von G5463 Gnade (als erfreuend), in Art oder Tat (abstrakt oder konkret; wörtlich, übertragen oder geistlich; besonders der göttliche Einfluss auf das Herz und sein Widerschein im Leben; einschließlich Dankbarkeit) acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy)

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2505&oldid=0"