H1826 — דָּמַם (dâmam)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H1826 (Hebräisch)

Hebräisch: דָּמַם (dâmam)

Aussprache: daw-man'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel (vergleiche דָּהַם (dâham) [H1724], דָּמָה (dâmâh) [H1820]);

Definition: stumm sein; im weiteren Sinn erstaunt sein, innehalten; auch umkommen

Wiedergaben in der KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.

Bedeutungen

  1. schweigen, still sein, warten, stumm sein, verstummen
    1. (Qal)
    2. schweigen
    3. still sein, sterben
    4. stumm gemacht werden
    5. (Niphal) zum Schweigen gebracht werden, still gemacht werden, vernichtet
    6. (Poal) beruhigen
    7. (Hiphil) verstummen lassen (sterben lassen)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G641 ἀποῤῥίπτω aporrhíptō von G575 und G4496 abschleudern, d. h. (sich) hinabstürzen cast
G868 ἀφίστημι aphístēmi von G575 und G2476 entfernen, d. h. (aktiv) zum Aufruhr anstiften; meist (reflexiv) ablassen, abfallen usw. depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G1439 ἐάω eáō unsicherer Verwandtschaft lassen, d. h. erlauben oder in Ruhe lassen commit, leave, let (alone), suffer
G1869 ἐπαίρω epaírō von G1909 und G142 emporheben (wörtlich oder übertragen) exalt self, poise (lift, take) up
G2476 ἵστημι hístēmi eine verlängerte Form eines Grundworts στάω (stáō) stah'-o (derselben Bedeutung und dafür in bestimmten Zeitformen gebraucht) stehen (transitiv oder intransitiv), in verschiedenen Anwendungen gebraucht (wörtlich oder übertragen) abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2609 κατάγω katágō von G2596 und G71 hinabführen; besonders, ein Schiff anlegen bring (down, forth), (bring to) land, touch
G2660 κατανύσσω katanýssō von G2596 und G3572 gänzlich durchbohren, d. h. (übertragen) heftig erschüttern ("ins Innerste treffen") prick
G3973 παύω paúō ein Grundverb („Pause“) aufhören lassen oder aufhören (transitiv oder intransitiv), d. h. zurückhalten, ablassen, abstehen, zu Ende kommen cease, leave, refrain
G4623 σιωπάω siōpáō von σιωπή (siōpḗ) (Schweigen, d. h. eine Stille; eigentlich Stummheit, d. h. unfreiwillige Stille oder Unfähigkeit zu sprechen; und so verschieden von G4602, das eher eine freiwillige Weigerung oder Abneigung zu sprechen ist, obwohl die Ausdrücke oft gleichbedeutend gebraucht werden) stumm sein (aber nicht zugleich taub, wie eigentlich 2974); übertragen: ruhig sein (wie stilles Wasser) dumb, (hold) peace
G5293 ὑποτάσσω hypotássō von G5259 und G5021 unterordnen; reflexiv gehorchen be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto
H1724 דָּהַם dâham eine Grundwurzel (vergleiche דּוּחַ (dûwach) H1740) stumm sein, d. h. (übertragen) verblüfft sein astonished
H1820 דָּמָה dâmâh eine Grundwurzel stumm oder still sein; daher vergehen oder umkommen; transitiv vernichten cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, [idiom] utterly

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1826&oldid=0"