本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
H1826 — דָּמַם (dâmam)
Strong's H1826（希伯來文）
希伯來文： דָּמַם (dâmam)
讀音： daw-man'
詞法： v
詞源： 原始字根（參看 דָּהַם (dâham) [H1724]、דָּמָה (dâmâh) [H1820]）；
釋義： 啞口；引申為驚愕、停止；亦指滅亡
KJV 譯法： cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.
詞義
- 靜默，安靜，等候，啞口，變啞
- （Qal）
- 靜默
- 安靜，死亡
- 驚得啞口
- （Niphal）被止息，被迫靜默，被毀滅
- （Poal）使安靜
- （Hiphil）使靜默（使死亡）
交叉參照
| Strong's | 原文 | 音譯 | 詞源 | 釋義 | KJV 譯法 |
|---|---|---|---|---|---|
| G641 | ἀποῤῥίπτω | aporrhíptō | 源自 G575 與 G4496； | 拋下，即（使自己）猛然投下 | cast |
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | 源自 G575 與 G2476； | 移開，即（主動）煽動叛亂；通常（反身）為停止、離棄等 | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G1439 | ἐάω | eáō | 親緣關係不詳； | 任由，即允許或不管 | commit, leave, let (alone), suffer |
| G1869 | ἐπαίρω | epaírō | 源自 G1909 與 G142； | 舉起（字面或比喻） | exalt self, poise (lift, take) up |
| G2476 | ἵστημι | hístēmi | 基本詞 στάω (stáō) stah'-o 的延長形式（意義相同，並在某些時態中代用）； | 站立（及物或不及物），用於各種情形（字面為或比喻為） | abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up) |
| G2609 | κατάγω | katágō | 源自 G2596 與 G71； | 帶下；特指泊船 | bring (down, forth), (bring to) land, touch |
| G2660 | κατανύσσω | katanýssō | 源自 G2596 與 G3572； | 刺透，即（比喻為）劇烈攪動（「刺痛入心」） | prick |
| G3973 | παύω | paúō | 基本動詞（「停頓」）； | 停止（及物或不及物），即約束、放棄、停息、終止 | cease, leave, refrain |
| G4623 | σιωπάω | siōpáō | 源自 σιωπή (siōpḗ)（沉默，即寂靜；本義為啞，即非自願的靜默或不能說話；因此有別於 G4602，後者是自願拒絕或不願說話，雖然這兩詞常作同義詞使用） | 啞（但不像 2974 本義那樣兼聾）；比喻為平靜（如靜水） | dumb, (hold) peace |
| G5293 | ὑποτάσσω | hypotássō | 源自 G5259 與 G5021； | 使居下位；反身為順從 | be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto |
| H1724 | דָּהַם | dâham | 原始字根（參看 דּוּחַ (dûwach) H1740）； | 啞口，即（比喻為）驚呆 | astonished |
| H1820 | דָּמָה | dâmâh | 原始字根； | 啞口或靜默；由此指衰敗或滅亡；及物，毀滅 | cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, [idiom] utterly |
資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。 編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。
分類「Strongs H1826」中的頁面
以下 29 個頁面屬於此分類，總共 29 個頁面。
（上一頁） （下一頁）