G686 — ἄρα (ára)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Griechisch

Strong-Nummer G686 (Griechisch)

Griechisch: ἄρα (ára)

Aussprache: ar'-ah

Herkunft: wahrscheinlich von G142 (über den Gedanken des Schlussziehens);

Definition: eine Partikel, die eine mehr oder weniger zwingende Folgerung bezeichnet (wie folgt)

Wiedergaben in der KJV: haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore

Anmerkungen: Oft in Verbindung mit anderen Partikeln gebraucht, besonders G1065 oder G3767 (danach) oder G1487 (davor). Vergleiche auch G687.

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G142 αἴρω aírō eine Grundwurzel aufheben; im weiteren Sinn aufnehmen oder wegnehmen; übertragen erheben (die Stimme), in Spannung halten (das Gemüt), besonders absegeln (d. h. den Anker lichten); als Hebraismus (vergleiche H5375) Sünde sühnen away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)
G1065 γέ gé eine Grundpartikel der Betonung oder Einschränkung (oft mit anderen vorangestellten Partikeln gebraucht) and besides, doubtless, at least, yet
G3767 οὖν oûn anscheinend ein Grundwort (adverbial) gewiss, oder (konjunktional) demnach and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
G1487 εἰ ei eine Grundpartikel der Bedingung wenn, ob, dass usw. forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
G687 ἆρα âra eine Form von G686 bezeichnet eine Frage, auf die eine verneinende Antwort erwartet wird therefore

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.