Römer 9:18

← Römer 9:17	Römer 9:18 (LUT1912)	Römer 9:19 →
Denn die Schrift sagt zum Pharao: „Ebendarum habe ich dich erweckt, dass ich an dir meine Macht erzeige, auf dass mein Name verkündigt werde in allen Landen.“	So erbarmt er sich nun, welches er will, und verstockt, welchen er will.	So sagst du zu mir: Was beschuldigt er denn uns? Wer kann seinem Willen widerstehen?

Verstext

LUT1912

So^G686 erbarmt^G1653 er sich nun,^G3767 welches^G3739 er will,^G2309 und^G1161 verstockt,^G4645 welchen^G3739 er will.^G2309

Griechischer Grundtext

ἄρα οὖν ὃν θέλει ἐλεεῖ· ὃν δὲ θέλει σκληρύνει.

Griechisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
ἄρα	ara	G686	PRT
οὖν	oun	G3767	CONJ
ὃν	hon	G3739	R-ASM
θέλει	thelei	G2309	V-PAI-3S
ἐλεεῖ·	eleei	G1653	V-PAI-3S
ὃν	hon	G3739	R-ASM
δὲ	de	G1161	CONJ
θέλει	thelei	G2309	V-PAI-3S
σκληρύνει.	sklērunei	G4645	V-PAI-3S

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

G686 — ἄρα (ára, ar'-ah): wahrscheinlich von G142 (über den Gedanken des Schlussziehens); eine Partikel, die eine mehr oder weniger zwingende Folgerung bezeichnet (wie folgt). Oft in Verbindung mit anderen Partikeln gebraucht, besonders G1065 oder G3767 (danach) oder G1487 (davor). Vergleiche auch G687.
G1161 — δέ (dé, deh): eine Grundpartikel (adversativ oder fortführend); aber, und usw.
G1653 — ἐλεέω (eleéō, el-eh-eh'-o): von G1656; sich erbarmen (in Wort oder Tat, besonders durch göttliche Gnade)
G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): anscheinend verstärkt von der Nebenform von G138; bestimmen (als aktive Wahl aus subjektivem Antrieb; während G1014 eigentlich eher ein passives Sich-Fügen in objektive Erwägungen bezeichnet), d. h. wählen oder vorziehen (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn, wünschen, d. h. geneigt sein (manchmal adverbial, gern); unpersönlich für das Futur, im Begriff sein; als Hebraismus, Gefallen haben an
G3739 — ὅς (hós, hos): wahrscheinlich ein Grundwort (oder vielleicht eine Form des Artikels G3588); das relative (zuweilen demonstrative) Pronomen, wer, welcher, was, der. Siehe auch G3757.
G3767 — οὖν (oûn, oon): anscheinend ein Grundwort; (adverbial) gewiss, oder (konjunktional) demnach
G4645 — σκληρύνω (sklērýnō, sklay-roo'-no): von G4642; verhärten, d. h. (übertragen) starrsinnig machen

Querverweise

Querverweise

erbarmt er sich — Römer 5:20-21, Römer 9:15-16, Epheser 1:6
verstockt — 2. Mose 4:21, 2. Mose 7:13, 5. Mose 2:30, Josua 11:20, Jesaja 63:17, Matthäus 13:14-15, Apostelgeschichte 28:26-28, Römer 1:24-28, Römer 11:7-8, 2. Thessalonicher 2:10-12

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Römer › Kapitel 9 › Vers 18