سترونغ H8582 (عبرية)

العبرية: תָּעָה (tâʻâh)

النطق: taw-aw'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: يتذبذب، أي يترنح أو يضل (حرفيًا أو مجازيًا)؛ ويُستعمل أيضًا للتسبب في كليهما

مقابلات KJV: (cause to) go astray, deceive, dissemble, (cause to, make to) err, pant, seduce, (make to) stagger, (cause to) wander, be out of the way.

المعاني

يضل، يهيم، يزيغ، يترنح

(قال) يضل
يهيم جسديًا
عن السُّكر
عن الخطية أخلاقيًا
شرود الذهن
(نفعل)
يُجعل يهيم، يُجعل يترنح (سكران)
يُضل أخلاقيًا
(هفْعيل) يسبب التيه
يسبب التيه جسديًا
يسبب التيه بسبب السُّكر
يسبب الضلال، يضلل ذهنيًا وأخلاقيًا

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G1806	ἐξάγω	exágō	من G1537 و G71	يُخرج	bring forth (out), fetch (lead) out
G1856	ἐξωθέω	exōthéō	من G1537 و ὠθέω (ōthéō) (دفع)	يطرد؛ بالمعنى الضمني، يدفع	drive out, thrust in
G4105	πλανάω	planáō	من G4106	(في الأصل، جَعَلَه) تَاهَ (عن الأمان أو الحقّ أو الفضيلة)	go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H8582»

الصفحات 45 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 45.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H8582 — תָּעָה (tâʻâh)

سترونغ H8582 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H8582»

0

قائمة التصفح

H8582 — תָּעָה (tâʻâh)

سترونغ H8582 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H8582»

0

قائمة التصفح

بحث