H8133 — שְׁנָא (shᵉnâʼ)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H8133 (آرامية)
الآرامية: שְׁנָא (shᵉnâʼ)
النطق: shen-aw'
الصرف: v
الاشتقاق: (بالآرامية) ما يقابل שָׁנָא (shânâʼ) [H8132]
التعريف: غَيَّرَ
مقابلات KJV: alter, change, (be) diverse.
المعاني
- غيّر، تغيّر، تبدّل
- (فعل) غيّر، تغيّر
- (فعّل) غيّر، حوّل، أحبط
- مختلف (اسم فاعل)
- (إثفعال) تغيّر
- (أفعل) غيّر، بدّل
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G114 | ἀθετέω | athetéō | من مركب من G1 (بوصفه أداة نفي) ومشتق من G5087 | أن ينحّي، أي (بالتضمين) أن يزدري، يُبطِل أو ينتهك | cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject |
| G236 | ἀλλάσσω | allássō | من G243 | أن يغيّر | change |
| G1308 | διαφέρω | diaphérō | من G1223 و G5342 | يحمل عبر، أي (حرفيًا) ينقل؛ وعادة يحمل منفصلًا، أي (موضوعيًا) يقذف هنا وهناك (مجازًا، يذيع)؛ أو (ذاتيًا) «يختلف»، أو (ضمنًا) يفوق | be better, carry, differ from, drive up and down, be (more) excellent, make matter, publish, be of more value |
| G1313 | διάφορος | diáphoros | من G1308 | متنوّع؛ وأيضا فائق | differing, divers, more excellent |
| G3928 | παρέρχομαι | parérchomai | من G3844 و G2064 | يدنو أو يمرّ؛ أي يقترب أو يعبر أو يمضي، ومجازًا يهلك أو يهمل؛ وبصيغة سببية يصرف | come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress |
| G5242 | ὑπερέχω | hyperéchō | من G5228 و G2192 | يرفع نفسه فوق، أي مجازًا يتفوّق؛ واسم الفاعل، صفة أو اسم محايد: أعلى أو تفوّق | better, excellency, higher, pass, supreme |
| H8132 | שָׁנָא | shânâʼ | جذر أولي | غَيَّرَ | change |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H8133»
الصفحات 21 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 21.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)