H8133 — שְׁנָא (shᵉnâʼ)
Strong H8133 (aramaico)
Aramaico: שְׁנָא (shᵉnâʼ)
Pronúncia: shen-aw'
Morfologia: v
Derivação: (aramaico) correspondente a שָׁנָא (shânâʼ) [H8132]
Definição: alterar
Traduções na KJV: alter, change, (be) diverse.
Acepções
- mudar, ser alterado, ser mudado
- (P'al) mudar, ser mudado
- (Pael) mudar, transformar, frustrar
- diferente (particípio)
- (Ithpael) ser mudado
- (Aphel) mudar, alterar
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G114 | ἀθετέω | athetéō | de um composto de G1 (como partícula negativa) e um derivado de G5087 | rejeitar, isto é, (por implicação) desprezar, neutralizar ou violar | cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject |
| G236 | ἀλλάσσω | allássō | de G243 | tornar diferente | change |
| G1308 | διαφέρω | diaphérō | de G1223 e G5342 | carregar através, isto é, (literalmente) transportar; geralmente carregar separadamente, isto é, (objetivamente) lançar de um lado para outro (figuradamente, relatar); subjetivamente, "diferir", ou (por implicação) superar | be better, carry, differ from, drive up and down, be (more) excellent, make matter, publish, be of more value |
| G1313 | διάφορος | diáphoros | de G1308 | variando; também superando | differing, divers, more excellent |
| G3928 | παρέρχομαι | parérchomai | de G3844 e G2064 | aproximar-se ou passar ao lado, isto é, aproximar-se (chegar), passar (ou ir embora), (figuradamente) perecer ou negligenciar, (causativamente) evitar | come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress |
| G5242 | ὑπερέχω | hyperéchō | de G5228 e G2192 | manter-se acima, isto é, (figuradamente) sobressair; particípio (como adjetivo, ou neutro como substantivo) superior, superioridade | better, excellency, higher, pass, supreme |
| H8132 | שָׁנָא | shânâʼ | uma raiz primitiva | alterar | change |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8133"
As seguintes 21 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 21.
(página anterior) (página seguinte)