H6884 — צָרַף (tsâraph)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6884 (عبرية)
العبرية: צָרַף (tsâraph)
النطق: tsaw-raf'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: صهر (المعدن)، أي نقّى (حرفيًّا أو مجازًا)
مقابلات KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.
المعاني
- صَهَرَ، نَقَّى، امْتَحَنَ
- (قال)
- صَهَرَ، نَقَّى
- امْتَحَنَ
- امْتَحَنَ (وأثبت صحته)
- صَهَّار، مُنَقٍّ، صائغ ذهب (اسم فاعل)
- (نِفْعَال) تَنَقَّى
- (بِعِل) كَانَ مُنَقِّيًا
- مُنَقٍّ (اسم فاعل)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G695 | ἀργυροκόπος | argyrokópos | من G696 و G2875 | طارق (أي صانع) للفضة | silversmith |
| G1381 | δοκιμάζω | dokimázō | من G1384 | امْتَحَنَ (حرفيا أو مجازا)؛ وبالمعنى الضمني، زَكَّى | allow, discern, examine, X like, (ap-)prove, try |
| G1571 | ἐκκαθαίρω | ekkathaírō | من G1537 و G2508 | يطهّر تمامًا | purge (out) |
| G2511 | καθαρίζω | katharízō | من G2513 | يُطهّر (حرفيًا أو مجازيًا) | (make) clean(-se), purge, purify |
| G2680 | κατασκευάζω | kataskeuázō | من G2596 ومشتق من G4632 | أن يهيّئ تمامًا (على وجه الدقة، بإعداد خارجي؛ في حين يشير G2090 بالأحرى إلى الملاءمة الداخلية)؛ وضمنًا، أن يبني أو ينشئ | build, make, ordain, prepare |
| G4448 | πυρόω | pyróō | من G4442 | يوقد؛ ومبنيًا للمجهول يشتعل أو يتوهج حرفيًا، أو يُصفّى ضمنًا، أو يلتهب مجازًا بالغضب أو الحزن أو الشهوة | burn, fiery, be on fire, try |
| G5471 | χαλκεύς | chalkeús | من G5475 | نحاس أو صانع نحاس | coppersmith |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6884»
الصفحات 29 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 29.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- القضاة 7:4
- القضاة 17:4
- صموئيل الثاني 22:31
- نحميا 3:8
- نحميا 3:32
- المزامير 12:6
- المزامير 17:3
- المزامير 18:30
- المزامير 26:2
- المزامير 66:10
- المزامير 105:19
- المزامير 119:140
- أمثال 25:4
- أمثال 30:5
- إشعياء 1:25
- إشعياء 40:19
- إشعياء 41:7
- إشعياء 46:6
- إشعياء 48:10
- إرميا 6:29
- إرميا 9:7
- إرميا 10:9
- إرميا 10:14
- إرميا 51:17
- دانيآل 11:35
- دانيآل 12:10
- زكريا 13:9
- ملاخي 3:2
- ملاخي 3:3