H6184 — עָרִיץ (ʻârîyts)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6184 (عبرية)
العبرية: עָרִיץ (ʻârîyts)
النطق: aw-reets'
الصرف: a
الاشتقاق: من עָרַץ (ʻârats) [H6206]؛
التعريف: مخيف، أي قوي أو مستبد
مقابلات KJV: mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.
المعاني
- مهيب، باعث على الرعب، عظيم، مرعب، قاسٍ، قوي
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G91 | ἀδικέω | adikéō | من G94 | أن يكون ظالمًا، أي (فاعليًّا) أن يفعل الشرّ (أدبيًّا، اجتماعيًّا أو جسديًّا) | hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong |
| G459 | ἄνομος | ánomos | من G1 (بوصفه أداة نفي) و G3551 | بلا ناموس؛ أي سلبيًا غير خاضع للناموس اليهودي، وضمنًا أممي؛ أو إيجابيًا شرير | without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked |
| G1413 | δυνάστης | dynástēs | من G1410 | حاكم أو صاحب سلطة | of great authority, mighty, potentate |
| G2478 | ἰσχυρός | ischyrós | من G2479 | قويّ (حرفيًا أو مجازيًا) | boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant |
| G2480 | ἰσχύω | ischýō | من G2479 | مَلَكَ (أو مَارَسَ) القوّة (حرفيا أو مجازا) | be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work |
| G2616 | καταδυναστεύω | katadynasteúō | من G2596 ومشتق من G1413 | أن يتسلط على، أي يظلم | oppress |
| G2900 | κραταιός | krataiós | من G2904 | قَوِيّ | mighty |
| G3061 | λοιμός | loimós | من صلة غير مؤكدة | وباء (حرفيا، المرض، أو مجازا، شخص مُفسد) | pestilence(-t) |
| G5244 | ὑπερήφανος | hyperḗphanos | من G5228 و G5316 | ظاهر فوق غيره (بارز)، أي (مجازًا) متعجرف | proud |
| G5251 | ὑπερυψόω | hyperypsóō | من G5228 و G5312 | رَفَعَه فوق غيره، أي رَفَعَه إلى أعلى منزلة | highly exalt |
| G5401 | φόβος | phóbos | من كلمة أولية φέβομαι (phébomai) (أوقع في الخوف) | فزع أو خوف | be afraid, + exceedingly, fear, terror |
| H6206 | עָרַץ | ʻârats | جذر أولي | أرهب أو (لازمًا) رهب؛ ومن ثمّ، ضايق | be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6184»
الصفحات 20 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 20.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)