H6184 — עָרִיץ (ʻârîyts)
Strong H6184 (hebraico)
Hebraico: עָרִיץ (ʻârîyts)
Pronúncia: aw-reets'
Morfologia: a
Derivação: de עָרַץ (ʻârats) [H6206]
Definição: temível, isto é, poderoso ou tirânico
Traduções na KJV: mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.
Acepções
- impressionante, aterrorizante, formidável, terrível, impiedoso, poderoso
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G91 | ἀδικέω | adikéō | de G94 | ser injusto, isto é, (ativamente) praticar injustiça (moral, social ou física) | hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong |
| G459 | ἄνομος | ánomos | de G1 (como partícula negativa) e G3551 | sem lei, isto é, (negativamente) não sujeito à lei (judaica); (por implicação, um gentio), ou (positivamente) perverso | without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked |
| G1413 | δυνάστης | dynástēs | de G1410 | um governante ou oficial | of great authority, mighty, potentate |
| G2478 | ἰσχυρός | ischyrós | de G2479 | forçoso (literalmente ou figuradamente) | boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant |
| G2480 | ἰσχύω | ischýō | de G2479 | ter (ou exercer) força (literalmente ou figuradamente) | be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work |
| G2616 | καταδυναστεύω | katadynasteúō | de G2596 e um derivado de G1413 | exercer domínio contra, isto é, oprimir | oppress |
| G2900 | κραταιός | krataiós | de G2904 | poderoso | mighty |
| G3061 | λοιμός | loimós | de afinidade incerta | uma praga (literalmente, a doença, ou figuradamente, uma peste) | pestilence(-t) |
| G5244 | ὑπερήφανος | hyperḗphanos | de G5228 e G5316 | aparecendo acima dos outros (notório), isto é, (figuradamente) altivo | proud |
| G5251 | ὑπερυψόω | hyperypsóō | de G5228 e G5312 | elevar acima dos outros, isto é, levantar à posição mais alta | highly exalt |
| G5401 | φόβος | phóbos | de uma φέβομαι (phébomai) primária (ser colocado em temor) | alarme ou susto | be afraid, + exceedingly, fear, terror |
| H6206 | עָרַץ | ʻârats | uma raiz primitiva | impressionar ou (intransitivamente) temer; portanto, hostilizar | be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6184"
As seguintes 20 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 20.
(página anterior) (página seguinte)