本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
H6184 — עָרִיץ (ʻârîyts)
跳至導覽
跳至搜尋
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
聖經 > Strong's 希伯來文
Strong's H6184(希伯來文)
希伯來文: עָרִיץ (ʻârîyts)
讀音: aw-reets'
詞法: a
詞源: 源自 עָרַץ (ʻârats) [H6206];
釋義: 可畏的,即強大的或暴虐的
KJV 譯法: mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.
詞義
- 令人敬畏的,使人驚恐的,威嚴可畏的,可怕的,殘暴的,強橫的
交叉參照
| Strong's | 原文 | 音譯 | 詞源 | 釋義 | KJV 譯法 |
|---|---|---|---|---|---|
| G91 | ἀδικέω | adikéō | 源自 G94; | 不義,即(主動)行不義(在道德、社會或身體上) | hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong |
| G459 | ἄνομος | ánomos | 源自 G1(作否定小品詞)與 G3551; | 無法的,即(消極方面)不受(猶太)律法管轄;(引申為外邦人),或(積極方面)邪惡的 | without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked |
| G1413 | δυνάστης | dynástēs | 源自 G1410; | 統治者或官員 | of great authority, mighty, potentate |
| G2478 | ἰσχυρός | ischyrós | 源自 G2479; | 有力的(字面為或比喻為) | boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant |
| G2480 | ἰσχύω | ischýō | 源自 G2479; | 有(或施展)力量(字面為或比喻為) | be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work |
| G2616 | καταδυναστεύω | katadynasteúō | 源自 G2596 與 G1413 的衍生詞; | 施行轄制,即欺壓 | oppress |
| G2900 | κραταιός | krataiós | 源自 G2904; | 有力的 | mighty |
| G3061 | λοιμός | loimós | 親緣不詳; | 瘟疫(字面為疾病,或比喻為害人者) | pestilence(-t) |
| G5244 | ὑπερήφανος | hyperḗphanos | 源自 G5228 與 G5316; | 顯得高過他人(顯眼),即(比喻為)傲慢的 | proud |
| G5251 | ὑπερυψόω | hyperypsóō | 源自 G5228 與 G5312; | 高舉於眾人之上,即升至最高的地位 | highly exalt |
| G5401 | φόβος | phóbos | 源自基本詞 φέβομαι (phébomai)(被驚嚇); | 驚恐或懼怕 | be afraid, + exceedingly, fear, terror |
| H6206 | עָרַץ | ʻârats | 原始字根; | 使敬畏,或(不及物)懼怕;因而指騷擾 | be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly |
資料來源。釋義、詞源及欽定本(KJV)譯法皆為 James Strong 本人的原文,出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible(1890 年),屬公有領域。 編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果,採用 CC BY-SA 3.0 授權;其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage(Online Bible,Larry Pierce)相符,此處僅指體例相符,並非有文獻依據的說法。
分類「Strongs H6184」中的頁面
以下 20 個頁面屬於此分類,總共 20 個頁面。
(上一頁) (下一頁)