H6184 — עָרִיץ (ʻârîyts)
ஸ்ட்ராங் H6184 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: עָרִיץ (ʻârîyts)
உச்சரிப்பு: aw-reets'
சொல்லிலக்கணம்: a
சொல் மூலம்: עָרַץ (ʻârats) [H6206] இலிருந்து;
வரையறை: அச்சமூட்டும், அதாவது வல்லமையுள்ள அல்லது கொடுங்கோன்மையுள்ள
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.
பொருள்கள்
- பிரமிப்பூட்டுகிற, திகிலூட்டுகிற, பயங்கரமான, அச்சுறுத்துகிற, இரக்கமற்ற, வல்லமையுள்ள
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G91 | ἀδικέω | adikéō | G94 இலிருந்து | அநியாயமுள்ளவனாயிருத்தல், அதாவது (செய்வினையாக) தவறு செய்தல் (ஒழுக்க ரீதியாக, சமூக ரீதியாக அல்லது சரீர ரீதியாக) | hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong |
| G459 | ἄνομος | ánomos | G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G3551 இலிருந்து | நியாயப்பிரமாணமில்லாத, அதாவது (எதிர்மறையாக) (யூத) நியாயப்பிரமாணத்துக்கு உட்படாத; (உட்பொருளாக, ஒரு புறஜாதியான்), அல்லது (நேர்மறையாக) துன்மார்க்கமான | without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked |
| G1413 | δυνάστης | dynástēs | G1410 இலிருந்து | ஒரு ஆட்சியாளன் அல்லது அதிகாரி | of great authority, mighty, potentate |
| G2478 | ἰσχυρός | ischyrós | G2479 இலிருந்து | வலிமையுள்ள (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant |
| G2480 | ἰσχύω | ischýō | G2479 இலிருந்து | வலிமையுடையவனாயிருத்தல் (அல்லது வலிமையைச் செயல்படுத்துதல்) (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work |
| G2616 | καταδυναστεύω | katadynasteúō | G2596 மற்றும் G1413 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | எதிராக ஆளுகை செலுத்துதல், அதாவது ஒடுக்குதல் | oppress |
| G2900 | κραταιός | krataiós | G2904 இலிருந்து | வல்லமையுள்ள | mighty |
| G3061 | λοιμός | loimós | தொடர்பு நிச்சயமற்றது | ஒரு கொள்ளைநோய் (நேரடியாக, அந்த நோய், அல்லது உருவகமாக, ஒரு தொல்லைகாரன்) | pestilence(-t) |
| G5244 | ὑπερήφανος | hyperḗphanos | G5228 மற்றும் G5316 இலிருந்து | மற்றவர்களுக்கு மேலாகத் தோன்றுகிற (கண்ணில் தனித்துத் தெரிகிற), அதாவது (உருவகமாக) அகந்தையுள்ள | proud |
| G5251 | ὑπερυψόω | hyperypsóō | G5228 மற்றும் G5312 இலிருந்து | மற்றவர்களுக்கு மேலாக உயர்த்துதல், அதாவது மிக உயர்ந்த நிலைக்கு உயர்த்துதல் | highly exalt |
| G5401 | φόβος | phóbos | ஒரு மூல φέβομαι (phébomai) (பயமடையச்செய்யப்படுதல்) இலிருந்து | திகில் அல்லது பயம் | be afraid, + exceedingly, fear, terror |
| H6206 | עָרַץ | ʻârats | ஒரு மூல வேர் | திகிலூட்டுதல் அல்லது (செயப்படுபொருள் குன்றியதாக) அஞ்சுதல்; ஆகவே, துன்புறுத்துதல் | be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H6184" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 20 பக்கங்களில், பின்வரும் 20 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)