H6184 — עָרִיץ (ʻârîyts)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H6184 (עברית)
עברית: עָרִיץ (ʻârîyts)
הגייה: aw-reets'
מורפולוגיה: a
גזרון: מן עָרַץ (ʻârats) [H6206];
הגדרה: מטיל אימה, כלומר רב־עוצמה או עריץ
תרגומי KJV: mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.
משמעויות
- מעורר יראה, מטיל אימה, נורא, מפחיד, אכזרי, אדיר
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G91 | ἀδικέω | adikéō | מ־G94 | להיות בלתי צודק, כלומר (בפועל) לעשות עוול (מבחינה מוסרית, חברתית או גופנית) | hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong |
| G459 | ἄνομος | ánomos | מן G1 (כחלקיק שלילה) ו־G3551 | נטול תורה, כלומר (בהוראה שוללת) מי שאינו כפוף לתורה (היהודית); (ומכאן במשתמע, גוי), או (בהוראה מחייבת) רשע | without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked |
| G1413 | δυνάστης | dynástēs | מן G1410 | שליט או בעל תפקיד | of great authority, mighty, potentate |
| G2478 | ἰσχυρός | ischyrós | מן G2479 | חזק, בעל כוח (כפשוטו או בהשאלה) | boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant |
| G2480 | ἰσχύω | ischýō | מן G2479 | להיות בעל כוח (או להפעיל כוח) (כפשוטו או בהשאלה) | be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work |
| G2616 | καταδυναστεύω | katadynasteúō | מן G2596 ומן נגזרת של G1413 | להפעיל שררה כנגד, כלומר לדכא, לעשוק | oppress |
| G2900 | κραταιός | krataiós | מן G2904 | רב־עוצמה | mighty |
| G3061 | λοιμός | loimós | בעל זיקה בלתי ודאית | מגפה (מילולית, המחלה, או בהשאלה, אדם מזיק) | pestilence(-t) |
| G5244 | ὑπερήφανος | hyperḗphanos | מן G5228 ו־G5316 | הנראה מעל לאחרים (בולט לעין), כלומר (בהשאלה) גאוותן, יהיר | proud |
| G5251 | ὑπερυψόω | hyperypsóō | מן G5228 ו־G5312 | לרומם מעל כל האחרים, כלומר להעלות למעמד הנעלה ביותר | highly exalt |
| G5401 | φόβος | phóbos | מן φέβομαι (phébomai) יסודי (להיות נתון לפחד) | בהלה או פחד | be afraid, + exceedingly, fear, terror |
| H6206 | עָרַץ | ʻârats | שורש קדום | להטיל אימה או (בפועל עומד) לפחוד; ומכאן, להציק, להעיק | be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H6184"
20 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 20 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)