H5526 — סָכַךְ (çâkak)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5526 (عبرية)
العبرية: סָכַךְ (çâkak)
النطق: saw-kak'
الصرف: v
الاشتقاق: أو שָׂכַךְ (sâkak)؛ (خروج 33:22)، جذر بدائي؛
التعريف: أصلا: يشبك كستار؛ وبالمعنى الضمني يسيّج ويغطي، و(مجازيا) يحمي
مقابلات KJV: cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
المعاني
- (قال) يحيط بسياج، يسيّج حول، يحبس
- يسد، يظلّل، يحجب، يمنع الاقتراب، يغلق، يغطي
- (قال)
- يحجب، يغطي
- يغطي نفسه
- حامٍ (اسم فاعل)
- (أفعل)
- يحجب، يغطي
- يغطي، يتغوط (تعبير ملطف)
- (قال) يغطي، يضع فوق
- ينسج معًا
- (قال) ينسج معًا
- (بلبل) ينسج، ينسج معًا
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1892 | ἐπεγείρω | epegeírō | من G1909 و G1453 | أَنْهَضَ على، أي (مجازا) هَيَّجَ ضدّ | raise, stir up |
| G1982 | ἐπισκιάζω | episkiázō | من G1909 ومشتق من G4639 | يُلقي ظلًا على، أي (بالقياس) يكتنف بضباب من البهاء؛ ومجازًا يكسو بتأثير فوق طبيعي | overshadow |
| G2521 | κάθημαι | káthēmai | من G2596 وἧμαι (hēmai) (أن يجلس؛ قريب من أصل G1476) | أن يجلس؛ ومجازًا أن يبقى أو يقيم | dwell, sit (by, down) |
| G2681 | κατασκηνόω | kataskēnóō | من G2596 و G4637 | أن ينزل ليخيّم، أي يأوي؛ ومجازًا، أن يمكث | lodge, rest |
| G4028 | περικαλύπτω | perikalýptō | من G4012 و G2572 | غَطَّى من كلّ جهة، أي تغطية تامّة (الوجه، سطحا) | blindfold, cover, overlay |
| G5420 | φράσσω | phrássō | على ما يبدو صيغة مقوية لأساس G5424 | أن يسيّج أو يحصر، أي (على الخصوص)، أن يسدّ (مجازًا، أن يُسكِت) | stop |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5526»
الصفحات 24 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 24.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- الخروج 25:20
- الخروج 33:22
- الخروج 37:9
- الخروج 40:3
- الخروج 40:21
- القضاة 3:24
- صموئيل الأول 24:3
- الملوك الأول 8:7
- أخبار الأيام الأول 28:18
- أيوب 3:23
- أيوب 10:11
- أيوب 38:8
- أيوب 40:22
- المزامير 5:11
- المزامير 91:4
- المزامير 139:13
- المزامير 140:7
- إشعياء 9:11
- إشعياء 19:2
- مراثي إرميا 3:43
- مراثي إرميا 3:44
- حزقيال 28:14
- حزقيال 28:16
- ناحوم 2:5