أيوب (أَيُّوبَ) 40:22

← أيوب 40:21	أيوب 40:22 (AVD)	أيوب 40:23 →
تَحْتَ ٱلسِّدْرَاتِ يَضْطَجِعُ فِي سِتْرِ ٱلْقَصَبِ وَٱلْغَمِقَةِ.	تُظَلِّلُهُ ٱلسِّدْرَاتُ بِظِلِّهَا. يُحِيطُ بِهِ صَفْصَافُ ٱلسَّوَاقِي.	هُوَذَا ٱلنَّهْرُ يَفِيضُ فَلَا يَفِرُّ هُوَ. يَطْمَئِنُّ وَلَوِ ٱنْدَفَقَ ٱلْأُرْدُنُّ فِي فَمِهِ.

نص العدد

AVD

تُظَلِّلُهُ^H5526 ٱلسِّدْرَاتُ^H6628 بِظِلِّهَا.^H6752 يُحِيطُ^H5437 بِهِ^H5437 صَفْصَافُ^H6155 ٱلسَّوَاقِي.^H5158

العبرية الأصلية

יְסֻכֻּהוּ צֶאֱלִים צִלֲלֹו יְסֻבּוּהוּ עַרְבֵי־נָחַל׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
יְסֻכֻּ֣/הוּ	ye.su.Ku./hu	H5526	HVqi3mp/Sp3ms
צֶאֱלִ֣ים	tze.'e.Lim	H6628	HNcmpa
צִֽלֲל֑/וֹ	tzi.la.L/o	H6752	HNcmsc/Sp3ms
יְ֝סֻבּ֗וּ/הוּ	ye.su.Bu./hu	H5437	HVqi3mp/Sp3ms
עַרְבֵי	'ar.vei-	H6155	HNcfpc
נָֽחַל	Na.chal	H5158	HNcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): أو، مؤنثًا، נַחְלָה (nachlâh)؛ (مزمور 124:4)، أو נַחֲלָה (nachălâh)؛ (حزقيال 47:19؛ حزقيال 48:28)، من נָחַל (nâchal) [H5157] بمعناه الأصلي; مجرى، ولا سيما سيل شتوي؛ وضمنًا واد ضيق يجري فيه جدول؛ وكذلك بئر منجم
H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): جذر أولي; أن يدور أو يحيط أو يحدّ؛ ويستعمل في تطبيقات متنوعة، حرفية ومجازية
H5526 — סָכַךְ (çâkak, saw-kak'): أو שָׂכַךְ (sâkak)؛ (خروج 33:22)، جذر بدائي; أصلا: يشبك كستار؛ وبالمعنى الضمني يسيّج ويغطي، و(مجازيا) يحمي
H6155 — עָרָב (ʻârâb, aw-rawb'): من עָרַב (ʻârab) [H6148]; صفصاف (من استعمال أغصانه في الحواجز المنسوجة)
H6628 — צֶאֶל (tseʼel, tseh'-el): من جذر غير مستعمل معناه النحافة; شجرة السدر
H6752 — צֵלֶל (tsêlel, tsay'-lel): من צָלַל (tsâlal) [H6751]; ظِلّ

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد