வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H5526 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: סָכַךְ (çâkak)

உச்சரிப்பு: saw-kak'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: அல்லது שָׂכַךְ (sâkak); (யாத்திராகமம் 33:22), ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: சரியான பொருளில், ஒரு மறைப்பாகப் பின்னுதல்; உட்பொருளாக, வேலியிட்டு அடைத்தல், மேலே மூடுதல், (உருவகமாக) காத்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.

பொருள்கள்

(Qal) வேலியடைத்தல், சுற்றிலும் அடைத்தல், உள்ளே அடைத்தல்
தடுத்தல், நிழலிடுதல், மறைத்தல், அணுகுவதைத் தடுத்தல், அடைத்துவிடுதல், மூடுதல்

(Qal)
மறைத்தல், மூடுதல்
தன்னை மூடிக்கொள்ளுதல்
காப்பவர் (பெயரெச்சம்)
(Hiphil)
மறைத்தல், மூடுதல்
மூடுதல், மலங்கழித்தல் (இடக்கரடக்கல்)

(Qal) மூடுதல், மேலே போடுதல்
சேர்த்துப் பின்னுதல்

(Qal) சேர்த்துப் பின்னுதல்
(Pilpel) பின்னுதல், சேர்த்துப் பின்னுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1892	ἐπεγείρω	epegeírō	G1909 மற்றும் G1453 இலிருந்து	மேல் எழுப்புதல், அதாவது (உருவகமாக) எதிராகத் தூண்டிவிடுதல்	raise, stir up
G1982	ἐπισκιάζω	episkiázō	G1909 மற்றும் G4639 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து	மேலே நிழலிடுதல், அதாவது (ஒப்புமையாக) பிரகாசமான மூட்டத்தால் சூழ்தல்; உருவகமாக, இயற்கைக்கு மேம்பட்ட வல்லமையால் நிரப்புதல்	overshadow
G2521	κάθημαι	káthēmai	G2596 மற்றும் ἧμαι (hēmai) (உட்கார்தல்; G1476 இன் அடிச்சொல்லுக்கு உறவானது) இலிருந்து	உட்கார்தல்; உருவகமாக, தங்கியிருத்தல், குடியிருத்தல்	dwell, sit (by, down)
G2681	κατασκηνόω	kataskēnóō	G2596 மற்றும் G4637 இலிருந்து	கீழே முகாமிடுதல், அதாவது அடிக்கடி தங்குதல்; உருவகமாக, நிலைத்திருத்தல்	lodge, rest
G4028	περικαλύπτω	perikalýptō	G4012 மற்றும் G2572 இலிருந்து	சுற்றிலும் மூடுதல், அதாவது முழுவதுமாக (முகம், ஒரு மேற்பரப்பு)	blindfold, cover, overlay
G5420	φράσσω	phrássō	G5424 இன் அடிச்சொல்லின் வலுவூட்டப்பட்ட வடிவம் எனத் தோன்றுகிறது	வேலியிடுதல் அல்லது சூழ்ந்தடைத்தல், அதாவது (சிறப்பாக) அடைத்துவிடுதல் (உருவகமாக, வாயடைத்தல்)	stop

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H5526" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 24 பக்கங்களில், பின்வரும் 24 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H5526 — סָכַךְ (çâkak)

ஸ்ட்ராங் H5526 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H5526" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H5526 — סָכַךְ (çâkak)

ஸ்ட்ராங் H5526 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H5526" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு