H5526 — סָכַךְ (çâkak)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5526 (Hebräisch)

Hebräisch: סָכַךְ (çâkak)

Aussprache: saw-kak'

Morphologie: v

Herkunft: oder שָׂכַךְ (sâkak); (2. Mose 33,22), eine Grundwurzel;

Definition: eigentlich als Schirm verflechten; im weiteren Sinn umzäunen, überdecken, (übertragen) beschützen

Wiedergaben in der KJV: cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.

Bedeutungen

  1. (Qal) umzäunen, einzäunen, einschließen
  2. versperren, überschatten, abschirmen, den Zugang versperren, absperren, bedecken
    1. (Qal)
    2. abschirmen, bedecken
    3. sich bedecken
    4. Beschützer (Partizip)
    5. (Hiphil)
    6. abschirmen, bedecken
    7. bedecken, seine Notdurft verrichten (Euphemismus)
  3. (Qal) bedecken, überlegen
  4. zusammenweben
    1. (Qal) zusammenweben
    2. (Pilpel) weben, zusammenweben

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G1892 ἐπεγείρω epegeírō von G1909 und G1453 aufwecken gegen, d. h. (übertragen) aufhetzen gegen raise, stir up
G1982 ἐπισκιάζω episkiázō von G1909 und einer Ableitung von G4639 einen Schatten werfen auf, d. h. (analog) in einen Schleier von Glanz hüllen; übertragen mit übernatürlichem Einfluss ausstatten overshadow
G2521 κάθημαι káthēmai von G2596 und ἧμαι (hēmai) (sitzen; verwandt mit dem Stamm von G1476) sich niedersetzen; übertragen bleiben, wohnen dwell, sit (by, down)
G2681 κατασκηνόω kataskēnóō von G2596 und G4637 sich lagern, d. h. sich gewöhnlich aufhalten; übertragen bleiben lodge, rest
G4028 περικαλύπτω perikalýptō von G4012 und G2572 ringsum bedecken, d. h. gänzlich (das Gesicht, eine Fläche) blindfold, cover, overlay
G5420 φράσσω phrássō anscheinend eine verstärkte Form vom Stamm von G5424 einzäunen oder einschließen, d. h. (besonders) verstopfen (übertragen: zum Schweigen bringen) stop

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.