H2717 — חָרַב (chârab)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H2717 (عبرية)
العبرية: חָרַב (chârab)
النطق: khaw-rab'
الصرف: v
الاشتقاق: أو חֲרֵב (chărêb)؛ جذر أولي؛
التعريف: يُيبس بالجفاف؛ وبالقياس، يُخرب أو يهلك أو يقتل
مقابلات KJV: decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, [idiom] surely, (lay, lie, make) waste.
المعاني
- يكون خرابًا، يخرب، يجعل خربًا، يكون مقفرًا، يكون في أطلال
- (قال) يكون خرابًا، يكون مقفرًا
- (نفعل)
- يُجعل مقفرًا
- مقفر (اسم فاعل)
- (أفعل) يخرب، يجعل مقفرًا
- (أفعل المبني للمجهول) يُخرب
- يجف، يكون جافًا
- (قال) يجف، يكون جافًا
- (فعّل المبني للمجهول) يُجفف
- (أفعل) يُجفف
- (أفعل المبني للمجهول) يُجفف
- يهاجم، يضرب، يقتل، يقاتل
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1311 | διαφθείρω | diaphtheírō | من G1225 و G5351 | يتعفّن تمامًا، أي (ضمنًا) يهلك (وبصيغة المبني للمجهول يفسد تمامًا، ومجازًا ينحرف) | corrupt, destroy, perish |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | من G1537 و G3007 | يفنى أو ينقطع، أي ضمنًا يموت | fail |
| G1842 | ἐξολοθρεύω | exolothreúō | من G1537 و G3645 | أَنْ يَسْتَأْصِلَ، أَنْ يُبِيدَ | destroy |
| G2047 | ἐρημία | erēmía | من G2048 | برية أو عزلة، بصورة ملموسة | desert, wilderness |
| G2048 | ἔρημος | érēmos | من صلة غير مؤكدة | موحش، أي (بالتضمين) قفر (وعادةً كاسم، مع فهم G5561 ضمنًا) | desert, desolate, solitary, wilderness |
| G2049 | ἐρημόω | erēmóō | من G2048 | يُخرب (حرفيًا أو مجازيًا) | (bring to, make) desolate(-ion), come to nought |
| G3164 | μάχομαι | máchomai | الصيغة المتوسطة من فعل أولي على ما يبدو | يقاتل، أي (مجازًا) يخاصم أو يجادل | fight, strive |
| G3583 | ξηραίνω | xēraínō | من G3584 | يجف؛ وبالتضمين يذبل أو ينضج | dry up, pine away, be ripe, wither (away) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2717»
الصفحات 38 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 38.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 8:13
- القضاة 16:7
- القضاة 16:8
- القضاة 16:24
- الملوك الثاني 3:23
- الملوك الثاني 19:17
- الملوك الثاني 19:24
- نحميا 2:3
- نحميا 2:17
- أيوب 14:11
- المزامير 106:9
- إشعياء 19:5
- إشعياء 19:6
- إشعياء 34:10
- إشعياء 37:18
- إشعياء 37:25
- إشعياء 42:15
- إشعياء 44:27
- إشعياء 49:17
- إشعياء 50:2
- إشعياء 51:10
- إشعياء 60:12
- إرميا 2:12
- إرميا 26:9
- إرميا 50:21
- إرميا 50:27
- إرميا 51:36
- حزقيال 6:6
- حزقيال 12:20
- حزقيال 19:7
- حزقيال 26:2
- حزقيال 26:19
- حزقيال 29:12
- حزقيال 30:7
- هوشع 13:15
- عاموس 7:9
- ناحوم 1:4
- صفنيا 3:6