H1826 — דָּמַם (dâmam)
سترونغ H1826 (عبرية)
العبرية: דָּמַם (dâmam)
النطق: daw-man'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر بدائي (قارن דָּהַם (dâham) [H1724]، דָּמָה (dâmâh) [H1820])؛
التعريف: يكون أبكم؛ وبالتضمين يندهش أو يكفّ؛ وكذلك يهلك
مقابلات KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.
المعاني
- يصمت، يسكن، ينتظر، يخرس، يصير أخرس
- (قال)
- يصمت
- يسكن، يموت
- يُضرب بالخرس
- (نفعل) يُسكت، يُجعل صامتًا، يُهلك
- (بوعل) يهدّئ
- (هيفعل) يُسكت (يتسبب في الموت)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G641 | ἀποῤῥίπτω | aporrhíptō | من G575 و G4496 | يقذف بعيدا، أي يُلقي (بنفسه) | cast |
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | من G575 و G2476 | يُبعد، أي (فعّالًا) يحرّض على التمرّد؛ وعادةً (انعكاسيًا) يكفّ أو يهجر، إلخ. | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G1439 | ἐάω | eáō | من صلة غير مؤكدة | أن يدع، أي يسمح أو يترك وشأنه | commit, leave, let (alone), suffer |
| G1869 | ἐπαίρω | epaírō | من G1909 و G142 | يرفع (حرفيا أو مجازا) | exalt self, poise (lift, take) up |
| G2476 | ἵστημι | hístēmi | صيغة مطوّلة من الفعل الأولي στάω (stáō) stah'-o، بالمعنى نفسه، ويُستعمل بدلًا منه في أزمنة معينة | أن يقف (متعديًا أو لازمًا)، ويُستعمل في تطبيقات متنوعة (حرفيًا أو مجازًا) | abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up) |
| G2609 | κατάγω | katágō | من G2596 و G71 | أن يقود إلى أسفل؛ وبوجه خاص، أن يرسي سفينة | bring (down, forth), (bring to) land, touch |
| G2660 | κατανύσσω | katanýssō | من G2596 و G3572 | أن يطعن بعمق، أي (مجازًا) أن يهيّج بعنف («يلسع إلى الصميم») | prick |
| G3973 | παύω | paúō | فعل أولي ("توقف") | يكفّ، متعديًا أو لازمًا؛ أي يمنع أو يترك أو يمتنع أو ينتهي | cease, leave, refrain |
| G4623 | σιωπάω | siōpáō | من σιωπή (siōpḗ) (صمت، أي سكون؛ بدقة، بكم، أي سكون لا إرادي، أو عجز عن الكلام؛ وبذلك يختلف عن G4602، الذي هو بالأحرى رفض إرادي أو إحجام عن الكلام، وإن كان اللفظان كثيرا ما يستعملان مترادفين) | أن يكون أبكم (لكن ليس أصمّ أيضًا، كما هي بدقة 2974)؛ ومجازًا، أن يكون هادئًا (كالماء الساكن) | dumb, (hold) peace |
| G5293 | ὑποτάσσω | hypotássō | من G5259 و G5021 | يُخضع؛ بالمطاوعة، يُطيع | be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto |
| H1724 | דָּהַם | dâham | جذر أولي (قارن דּוּחַ (dûwach) H1740) | يَخرَس، أي (مجازًا) يُبهَت | astonished |
| H1820 | דָּמָה | dâmâh | جذر أولي | يكون أبكم أو صامتًا؛ ومن ثم يفشل أو يهلك؛ ومتعديًا: يدمّر | cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, [idiom] utterly |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1826»
الصفحات 29 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 29.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- الخروج 15:16
- اللاويين 10:3
- يشوع 10:12
- يشوع 10:13
- صموئيل الأول 2:9
- صموئيل الأول 14:9
- أيوب 29:21
- أيوب 30:27
- أيوب 31:34
- المزامير 4:4
- المزامير 30:12
- المزامير 31:17
- المزامير 35:15
- المزامير 37:7
- المزامير 62:5
- المزامير 131:2
- إشعياء 23:2
- إرميا 8:14
- إرميا 25:37
- إرميا 47:6
- إرميا 48:2
- إرميا 49:26
- إرميا 50:30
- إرميا 51:6
- مراثي إرميا 2:10
- مراثي إرميا 2:18
- مراثي إرميا 3:28
- حزقيال 24:17
- عاموس 5:13