أمثال (أَمْثَالٌ) 21:12

← أمثال 21:11	أمثال 21:12 (AVD)	أمثال 21:13 →
بِمُعَاقَبَةِ ٱلْمُسْتَهْزِئِ يَصِيرُ ٱلْأَحْمَقُ حَكِيمًا، وَٱلْحَكِيمُ بِٱلْإِرْشَادِ يَقْبَلُ مَعْرِفَةً.	اَلْبَارُّ يَتَأَمَّلُ بَيْتَ ٱلشِّرِّيرِ وَيَقْلِبُ ٱلْأَشْرَارَ فِي ٱلشَّرِّ.	مَنْ يَسُدُّ أُذُنَيْهِ عَنْ صُرَاخِ ٱلْمِسْكِينِ، فَهُوَ أَيْضًا يَصْرُخُ وَلَا يُسْتَجَابُ.

نص العدد

AVD

اَلْبَارُّ^H6662 يَتَأَمَّلُ^H7919 بَيْتَ^H1004 ٱلشِّرِّيرِ^H7563 وَيَقْلِبُ^H5557 ٱلْأَشْرَارَ^H7563 فِي^H7451 ٱلشَّرِّ.^H7451

العبرية الأصلية

מַשְׂכִּיל צַדִּיק לְבֵית רָשָׁע מְסַלֵּף רְשָׁעִים לָרָע׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
מַשְׂכִּ֣יל	mas.Kil	H7919	HVhrmsa
צַ֭דִּיק	Tza.dik	H6662	HAamsa
לְ/בֵ֣ית	le./Veit	H1004	HR/Ncmsc
רָשָׁ֑ע	ra.Sha'	H7563	HAamsa
מְסַלֵּ֖ף	me.sa.Lef	H5557	HVprmsa
רְשָׁעִ֣ים	re.sha.'Im	H7563	HAampa
לָ/רָֽע	la./Ra'	H7451	HRd/Aamsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): ربما من بָּנָה (bânâh) [H1129] مختصرة; بيت، في أوسع تنوع من الاستعمالات، ولا سيما الأسرة، إلخ.
H5557 — סָלַף (çâlaph, saw-laf'): جذر أولي; في الأصل، لوى، أي (مجازًا) قلب
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): من צָדַק (tsâdaq) [H6663]; بَارّ
H7451 — רַע (raʻ, rah): من רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; رديء أو، كاسم، شرّ، طبيعيًا أو أخلاقيًا
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): من רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; خاطئ أدبيًّا؛ وبالمعنى العيني، شخص شرّير (فاعلًا)
H7919 — שָׂכַל (sâkal, saw-kal'): جذر أولي; يكون، أو يجعل أو يتصرّف، متعقّلًا، ومن ثمّ فطنًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَيَقْلِبُ — التكوين 19:29, أمثال 11:3-5, أمثال 13:6, أمثال 14:32, عاموس 4:11, كورنثوس الأولى 10:5, بطرس الثانية 2:4-9, بطرس الثانية 3:6-7
يَتَأَمَّلُ — أيوب 5:3, أيوب 8:15, أيوب 18:14-21, أيوب 21:28-30, أيوب 27:13-23, المزامير 37:35-36, المزامير 52:5, المزامير 107:43, هوشع 14:9, حبقوق 2:9-12

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد