الكتاب المقدس > اللاويين > أصحاح 18 > عدد 25

اللاويين (اَللَّاوِيِّينَ) 18:25

← اللاويين 18:24	اللاويين 18:25 (AVD)	اللاويين 18:26 →
«بِكُلِّ هَذِهِ لَا تَتَنَجَّسُوا، لِأَنَّهُ بِكُلِّ هَذِهِ قَدْ تَنَجَّسَ ٱلشُّعُوبُ ٱلَّذِينَ أَنَا طَارِدُهُمْ مِنْ أَمَامِكُمْ	فَتَنَجَّسَتِ ٱلْأَرْضُ. فَأَجْتَزِي ذَنْبَهَا مِنْهَا، فَتَقْذِفُ ٱلْأَرْضُ سُكَّانَهَا.	لَكِنْ تَحْفَظُونَ أَنْتُمْ فَرَائِضِي وَأَحْكَامِي، وَلَا تَعْمَلُونَ شَيْئًا مِنْ جَمِيعِ هَذِهِ ٱلرَّجَسَاتِ، لَا ٱلْوَطَنِيُّ وَلَا ٱلْغَرِيبُ ٱلنَّازِلُ فِي وَسَطِكُمْ،

نص العدد

AVD

فَتَنَجَّسَتِ^H2930 ٱلْأَرْضُ.^H776 فَأَجْتَزِي^H6485 ذَنْبَهَا^H5771 مِنْهَا،^H5921 فَتَقْذِفُ^H6958 ٱلْأَرْضُ^H776 سُكَّانَهَا.^{H853 H3427}

العبرية الأصلية

וַתִּטְמָא הָאָרֶץ וָאֶפְקֹד עֲוֹנָהּ עָלֶיהָ וַתָּקִא הָאָרֶץ אֶת־יֹשְׁבֶיהָ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/תִּטְמָ֣א	va./tit.Ma'	H2930	HC/Vqw3fs
הָ/אָ֔רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa
וָ/אֶפְקֹ֥ד	va./'ef.Kod	H6485	HC/Vqw1cs
עֲוֺנָ֖/הּ	'a.vo.Na/h	H5771	HNcbsc/Sp3fs
עָלֶ֑י/הָ	'a.Lei./ha	H5921	HR/Sp3fs
וַ/תָּקִ֥א	va./ta.Ki'	H6958	HC/Vhw3fs
הָ/אָ֖רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa
אֶת	'et-	H853	HTo
יֹשְׁבֶֽי/הָ	yo.she.Vei./ha	H3427	HVqrmpc/Sp3fs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H2930 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): جذر أولي; يكون نجسًا، ولا سيما بالمعنى الطقسي أو الأخلاقي، أي متنجّسًا
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): جذر أولي; في الأصل، يجلس، ولا سيما كقاض أو في كمين أو في هدوء؛ وبالاستلزام، يسكن أو يبقى؛ وسببيًا، يُسكن أو يزوّج
H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): أو עָווֹן (ʻâvôwn)؛ (الملوك الثاني 7:9؛ المزامير 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) [H7]))، من עָוָה (ʻâvâh) [H5753]; الاعوجاج، أي الشر الأخلاقي
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): جذر أولي; أن يفتقد، بنية ودية أو عدائية؛ وبالقياس، أن يشرف أو يحشد أو يكلّف أو يرعى أو يفتقد أو يودع، إلخ.
H6958 — קוֹא (qôwʼ, ko): أو קָיָה (qâyâh)؛ (إرميا 25:27)، جذر أولي; تَقَيَّأَ

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْأَرْضُ — العدد 35:33-34, المزامير 106:38, إشعياء 24:5, إرميا 2:7, إرميا 16:18, حزقيال 36:17-18, رومية 8:22
فَأَجْتَزِي — المزامير 89:32, إشعياء 26:21, إرميا 5:9, إرميا 5:29, إرميا 9:9, إرميا 14:10, إرميا 23:2, هوشع 2:13, هوشع 8:13, هوشع 9:9
فَتَقْذِفُ — اللاويين 18:28, اللاويين 20:22

إحالات متبادلة (9): الخروج 22:19, اللاويين 20:16, التثنية 9:4, التثنية 21:23, يشوع 22:19, الملوك الأول 21:26, الملوك الثاني 21:2, إرميا 9:19, حزقيال 33:26

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: أَرْض كَنْعَان
توري: النجاسة; ٱلْأَرْضُ ٱلْمُقَدَّسَةُ; ذَبِيحَةُ الْخَطِيَّةِ; خطايا الأمة
نيف: ٱلْكَنْعَانِيُّون; ٱلْأُمَمُ; الأحكام; الأشرار

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › اللاويين › أصحاح 18 › عدد 25

اللاويين (اَللَّاوِيِّينَ) 18:25

محتويات

اللاويين (اَللَّاوِيِّينَ) 18:25

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

اللاويين (اَللَّاوِيِّينَ) 18:25

اللاويين (اَللَّاوِيِّينَ) 18:25

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث