التثنية (اَلتَّثْنِيَة) 32:33

← التثنية 32:32	التثنية 32:33 (AVD)	التثنية 32:34 →
لِأَنَّ مِنْ جَفْنَةِ سَدُومَ جَفْنَتَهُمْ، وَمِنْ كُرُومِ عَمُورَةَ. عِنَبُهُمْ عِنَبُ سَمٍّ، وَلَهُمْ عَنَاقِيدُ مَرَارَةٍ.	خَمْرُهُمْ حُمَةُ ٱلثَّعَابِينِ وَسَمُّ ٱلْأَصْلَالِ ٱلْقَاتِلُ.	«أَلَيْسَ ذَلِكَ مَكْنُوزًا عِنْدِي، مَخْتُومًا عَلَيْهِ فِي خَزَائِنِي؟

نص العدد

AVD

خَمْرُهُمْ^H3196 حُمَةُ^H2534 ٱلثَّعَابِينِ^H8577 وَسَمُّ^H7219 ٱلْأَصْلَالِ^H6620 ٱلْقَاتِلُ.^H393

العبرية الأصلية

חֲמַת תַּנִּינִם יֵינָם וְרֹאשׁ פְּתָנִים אַכְזָר׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
חֲמַ֥ת	cha.Mat	H2534	HNcfsc
תַּנִּינִ֖ם	ta.ni.Nim	H8577	HNcmpa
יֵינָ֑/ם	yei.Na/m	H3196	HNcmsc/Sp3mp
וְ/רֹ֥אשׁ	ve./Rosh	H7219	HC/Ncmsc
פְּתָנִ֖ים	pe.ta.Nim	H6620	HNcmpa
אַכְזָֽר	'akh.Zar	H393	HAamsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H393 — אַכְזָר (ʼakzâr, ak-zawr'): من جذر غير مستعمل، يبدو أن معناه التصرّف بقسوة; عنيف؛ وبالتضمين مميت؛ وأيضًا (بمعنًى حسن) شجاع
H2534 — חֵמָה (chêmâh, khay-maw'): أو، في دانيال 11:44، חֵמָא (chêmâʼ)؛ من יָחַם (yâcham) [H3179]; حرارة؛ ومجازًا، غضب أو سمّ (من حُمّاه)
H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): من جذر غير مستعمل معناه أن يفور; خمر، بوصفها مختمرة؛ وبالمعنى الضمني، سُكر
H6620 — פֶּתֶן (pethen, peh'-then): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يفتل; صِلّ (من التوائه)
H7219 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): أو רוֹשׁ (rôwsh)؛ (التثنية 32:32)، على ما يبدو نفس רֹאשׁ (rôʼsh) [H7218]; نبات سام، ربما الخشخاش، من رأسه الظاهر؛ وبوجه عام سمّ، حتى سم الأفاعي
H8577 — תַּנִּין (tannîyn, tan-neen'): أو תַּנִּים (tannîym)؛ (حزقيال 29:3)، تكثيري من نفس תַּן (tan) [H8565]; وحش بحريّ أو برّيّ، أي حيّة بحر أو ابن آوى

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

حُمَةُ — أيوب 20:14-16, المزامير 58:4, المزامير 140:3, إرميا 8:14, رومية 3:13

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْحَيَوَانَات; ٱلْأَصْلَال; التنانين
توري: ٱلسِّهَام; ٱلصِّلّ أَوِ ٱلْأُفْعُوَان; ٱلتِّنِّين; ٱلزَّوَاحِف
نيف: ٱلصِّلّ; الموت; التِّنِّين; ٱلتَّعْلِيمُ; الأحكام; ٱلْخُبْث; ٱلْمَزَامِير; الدين; الحية; الأشرار

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد