أعمال الرسل (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ) 20:33

← أعمال الرسل 20:32	أعمال الرسل 20:33 (AVD)	أعمال الرسل 20:34 →
وَٱلْآنَ أَسْتَوْدِعُكُمْ يَا إِخْوَتِي لِلهِ وَلِكَلِمَةِ نِعْمَتِهِ، ٱلْقَادِرَةِ أَنْ تَبْنِيَكُمْ وَتُعْطِيَكُمْ مِيرَاثًا مَعَ جَمِيعِ ٱلْمُقَدَّسِينَ.	فِضَّةَ أَوْ ذَهَبَ أَوْ لِبَاسَ أَحَدٍ لَمْ أَشْتَهِ.	أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ حَاجَاتِي وَحَاجَاتِ ٱلَّذِينَ مَعِي خَدَمَتْهَا هَاتَانِ ٱلْيَدَانِ.

نص العدد

AVD

فِضَّةَ^G694 أَوْ^G2228 ذَهَبَ^G5553 أَوْ^G2228 لِبَاسَ^G2441 أَحَدٍ^G3762 لَمْ^G3762 أَشْتَهِ.^G1937

اليونانية الأصلية

ἀργυρίου ἢ χρυσίου ἢ ἱματισμοῦ οὐδενὸς ἐπεθύμησα.

اليونانية	النقحرة	سترونغ	الصرف
ἀργυρίου	arguriou	G694	N-GSN
ἢ	ē	G2228	PRT
χρυσίου	chrusiou	G5553	N-GSN
ἢ	ē	G2228	PRT
ἱματισμοῦ	himatismou	G2441	N-GSM
οὐδενὸς	oudenos	G3762	A-GSM-N
ἐπεθύμησα.	epethumēsa	G1937	V-AAI-1S

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

G694 — ἀργύριον (argýrion, ar-goo'-ree-on): محايد مشتق مفترض من G696; فضي؛ أي (ضمنًا) نقد؛ وخصوصًا قطعة فضة (أي درخمة أو شيكل)
G1937 — ἐπιθυμέω (epithyméō, ep-ee-thoo-meh'-o): من G1909 و G2372; عَلَّقَ القلب بـ، أي اشْتَاقَ إلى (بحقّ أو بغير حقّ)
G2228 — ἤ (ḗ, ay): أداة أولية للتمييز بين حدين مترابطين; للتخيير، أو؛ للمفاضلة، مِن. يُستعمل غالبًا مع أدوات أخرى. قارن خصوصًا G2235 وG2260 وG2273.
G2441 — ἱματισμός (himatismós, him-at-is-mos'): من G2439; مَلابِس
G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): من G3761 و G1520; ولا واحد (رجلا أو امرأة أو شيئا)، أي لا أحد، ولا إنسان، ولا شيء
G5553 — χρυσίον (chrysíon, khroo-see'-on): تصغير G5557; قطعة ذهبية، أي طلاء ذهبيّ، أو حلية، أو نقد

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الذهب; القادة الدينيون
توري: الطمع; الخدام
نيف: أَفَسُس; الذهب; الاجتهاد; مِيلِيتُس; الخادم المسيحي; المال; بُولُس; إنكار الذات; الغيرة الدينية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد