Acts 12:23
Bible > Acts > Chapter 12 > Verse 23
Acts 12:23
| ← Acts 12:22 | Acts 12:23 (KJV) | Acts 12:24 → |
|---|---|---|
And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.
|
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
|
But the word of God grew and multiplied.
|
Verse Text
AndG1161 immediatelyG3916 the angelG32 of the LordG2962 smoteG3960 himG846, becauseG473 G3739 he gaveG1325 notG3756 GodG2316 the gloryG1391: andG2532 he wasG1096 eaten of wormsG4662, and gave up the ghostG1634.
παραχρῆμα δὲ ἐπάταξεν αὐτὸν ἄγγελος Κυρίου, ἀνθ’ ὧν οὐκ ἔδωκε τὴν δόξαν τῷ Θεῷ· καὶ γενόμενος σκωληκόβρωτος, ἐξέψυξεν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
παραχρῆμα |
parachrēma | G3916 | ADV | immediately |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
ἐπάταξεν |
epataxen | G3960 | V-AAI-3S | smote |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | him |
ἄγγελος |
angelos | G32 | N-NSM | the angel |
Κυρίου, |
Kuriou | G2962 | N-GSM | of the Lord |
ἀνθ’ |
anth’ | G473 | PREP | because |
ὧν |
hōn | G3739 | R-GPN | |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
ἔδωκε |
edōke | G1325 | V-AAI-3S | he gave |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | the |
δόξαν |
doxan | G1391 | N-ASF | glory |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
Θεῷ· |
Theō | G2316 | N-DSM | God |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
γενόμενος |
genomenos | G1096 | V-2ADP-NSM | he was |
σκωληκόβρωτος, |
skōlēkobrōtos | G4662 | A-NSM | eaten of worms |
ἐξέψυξεν. |
exepsuxen | G1634 | V-AAI-3S | and gave up the ghost |
- G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): from ἀγγέλλω (angéllō) (probably derived from ἄγω (ágō) G71; compare ἀγέλη (agélē) G34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor; angel, messenger
- G473 — ἀντί (antí, an-tee'): a primary particle; opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to); for, in the room of. Often used in composition to denote contrast, requital, substitution, correspondence, etc.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.); arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection); adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
- G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): from the base of δοκέω (dokéō) G1380; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective); dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
- G1634 — ἐκψύχω (ekpsýchō, ek-psoo'-kho): from ἐκ (ek) G1537 and ψύχω (psýchō) G5594; to expire; give (yield) up the ghost
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): from κῦρος (kŷros) (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title); God, Lord, master, Sir
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G3916 — παραχρῆμα (parachrēma, par-akh-ray'-mah): from παρά (pará) G3844 and χρῆμα (chrēma) G5536 (in its original sense); at the thing itself, i.e. instantly; forthwith, immediately, presently, straightway, soon
- G3960 — πατάσσω (patássō, pat-as'-so): probably prolongation from παίω (paíō) G3817; to knock (gently or with a weapon or fatally); smite, strike. Compare τύπτω (týptō) G5180.
- G4662 — σκωληκόβρωτος (skōlēkóbrōtos, sko-lay-kob'-ro-tos): from σκώληξ (skṓlēx) G4663 and a derivative of βιβρώσκω (bibrṓskō) G977; worm-eaten, i.e. diseased with maggots; eaten of worms
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- and he — 2 Chronicles 21:18-19, Job 7:5, Job 19:26, Isaiah 14:11, Isaiah 51:8, Isaiah 66:24, Mark 9:44-48
- because — Exodus 9:17, Exodus 10:3, Psalms 115:1, Isaiah 37:23, Ezekiel 28:2, Ezekiel 28:9, Daniel 4:30-37, Daniel 5:18-24, Luke 12:47-48, Acts 10:25-26, Acts 14:14-15, 2 Thessalonians 2:4
- the angel — Exodus 12:12, Exodus 12:23, Exodus 12:29, 1 Samuel 25:38, 2 Samuel 24:17, 1 Chronicles 21:14-18, 2 Chronicles 32:21
Reciprocal references (66): Genesis 3:5, Genesis 19:13, Genesis 25:8, Exodus 2:23, Exodus 8:4, Exodus 8:17, Joshua 8:29, 1 Samuel 17:36, 2 Samuel 12:15, 2 Samuel 24:16, 2 Kings 9:35, 2 Kings 19:35, 1 Chronicles 21:12, 2 Chronicles 13:20, 2 Chronicles 21:15, Job 12:21, Job 15:25, Job 20:5, Job 32:21, Job 33:22, Job 34:20, Job 40:11, Psalms 7:9, Psalms 9:20, Psalms 35:5, Psalms 37:14, Psalms 37:36, Psalms 38:7, Psalms 40:14, Psalms 94:3, Psalms 107:40, Psalms 138:6, Proverbs 12:8, Proverbs 22:12, Proverbs 24:16, Proverbs 27:14, Proverbs 28:28, Proverbs 29:23, Proverbs 30:9, Ecclesiastes 5:8, Ecclesiastes 5:17, Ecclesiastes 7:17, Ecclesiastes 9:3, Isaiah 10:16, Isaiah 14:15, Isaiah 31:3, Isaiah 36:4, Isaiah 37:36, Isaiah 51:13, Jeremiah 9:23, Daniel 4:31, Daniel 8:25, Daniel 10:20, Daniel 11:12, Micah 6:13, Zechariah 14:12, Matthew 2:15, Matthew 18:10, Acts 8:26, Acts 12:7, Acts 27:23, 1 Corinthians 4:7, 1 Corinthians 10:10, 1 Thessalonians 5:3, Hebrews 1:14, Revelation 16:2
Related Topics
- Thompson Chain: ANGELS; DEATH PENALTY; JUDGMENTS, GOD'S; WORMS
- Torrey’s: ANGELS; DEATH OF THE WICKED, THE; DISEASES; GLORIFYING GOD; HAPPINESS OF THE WICKED, THE; JUDGMENTS; PRIDE; SICKNESS
- Nave’s: ANGEL (a spirit); CAESAREA; GHOST; GLORIFYING GOD; HAPPINESS; HEROD; JERUSALEM; SELF-EXALTATION; SIDON; TYRE; WORM
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet