Ecclesiastes 5:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ecclesiastes > Chapter 5 > Verse 17
Ecclesiastes 5:17
| ← Ecclesiastes 5:16 | Ecclesiastes 5:17 (KJV) | Ecclesiastes 5:18 → |
|---|---|---|
And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?
|
All his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness.
|
Behold that which I have seen: it is good and comely for one to eat and to drink, and to enjoy the good of all his labour that he taketh under the sun all the days of his life, which God giveth him: for it is his portion.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
All his daysH3117 also he eatethH398 in darknessH2822, and he hath muchH7235 sorrowH3707 and wrathH7110 with his sicknessH2483.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
גַּם כָּל־יָמָיו בַּחֹשֶׁךְ יֹאכֵל וְכָעַס הַרְבֵּה וְחָלְיֹו וָקָצֶף׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
גַּ֥ם |
gam | H1571 | HTa | also |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
יָמָ֖י/ו |
ya.Ma/v | H3117 | HNcmpc/Sp3ms | days/ his |
בַּ/חֹ֣שֶׁךְ |
ba./Cho.shekh | H2822 | HRd/Ncmsa | in (the)/ darkness |
יֹאכֵ֑ל |
yo.Khel | H398 | HVqi3ms | he eats |
וְ/כָעַ֥ס |
ve./kha.'As | H3707 | HC/Vqq3ms | and/ he is vexed |
הַרְבֵּ֖ה |
har.Beh | H7235 | HVha | greatly |
וְ/חָלְי֥/וֹ |
ve./chal.Y/o | H2483 | HC/Ncmsc/Sp3ms | and/ sickness/ his |
וָ/קָֽצֶף |
va./Ka.tzef | H7110 | HC/Ncmsa | and/ anger |
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H2483 — חֳלִי (chŏlîy, khol-ee'): from חָלָה (châlâh) H2470; malady, anxiety, calamity; disease, grief, (is) sick(-ness).
- H2822 — חֹשֶׁךְ (chôshek, kho-shek'): from חָשַׁךְ (châshak) H2821; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness; dark(-ness), night, obscurity.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3707 — כַּעַס (kaʻaç, kaw-as'): a primitive root; to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant; be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth.
- H7110 — קֶצֶף (qetseph, keh'-tsef): from קָצַף (qâtsaph) H7107; a splinter (as chipped off); figuratively, rage or strife; foam, indignation, [idiom] sore, wrath.
- H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): a primitive root; to increase (in whatever respect); (bring in) abundance ([idiom] -antly), [phrase] archer (by mistake for רָבַב (râbab) H7232), be in authority, bring up, [idiom] continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, [idiom] -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), [idiom] process (of time), sore, store, thoroughly, very.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- he eateth — Genesis 3:17, 1 Kings 17:12, Job 21:25, Psalms 78:33, Psalms 102:9, Psalms 127:2, Ezekiel 4:16-17
- much — 2 Kings 1:2, 2 Kings 1:6, 2 Kings 5:27, 2 Chronicles 16:10-12, 2 Chronicles 24:24-25, Psalms 90:7-11, Proverbs 1:27-29, Acts 12:23, 1 Corinthians 11:30-32
Reciprocal references (5): 1 Samuel 2:9, Psalms 13:2, Ecclesiastes 2:22, Ecclesiastes 6:3, Ecclesiastes 7:15
Related Topics
- Thompson Chain: HEALTH-DISEASE
- Torrey’s: DARKNESS; SICKNESS
- Nave’s: RICHES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet