2 Chronicles 21:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Chronicles > Chapter 21 > Verse 18
2 Chronicles 21:18
| ← 2 Chronicles 21:17 | 2 Chronicles 21:18 (KJV) | 2 Chronicles 21:19 → |
|---|---|---|
And they came up into Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king's house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.
|
And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.
|
And it came to pass, that in process of time, after the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness: so he died of sore diseases. And his people made no burning for him, like the burning of his fathers.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And afterH310 all this the LORDH3068 smoteH5062 him in his bowelsH4578 with an incurableH369 H4832 diseaseH2483.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְאַחֲרֵי כָּל־זֹאת נְגָפֹו יְהוָה ׀ בְּמֵעָיו לָחֳלִי לְאֵין מַרְפֵּא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אַחֲרֵ֖י |
ve./'a.cha.Rei | H310 | HC/R | and/ after |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
זֹ֑את |
Zot | H2063 | HPdxfs | this |
נְגָפ֨/וֹ |
ne.ga.F/o | H5062 | HVqp3ms/Sp3ms | he struck/ him |
יְהוָ֧ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
בְּ/מֵעָ֛י/ו |
be./me.'A/v | H4578 | HR/Ncmpc/Sp3ms | in/ bowels/ his |
לָ/חֳלִ֖י |
lo./cho.Li | H2483 | HR/Ncmsa | to/ a sickness |
לְ/אֵ֥ין |
le./'Ein | H369 | HR/Tn | to/ there not |
מַרְפֵּֽא |
mar.Pe' | H4832 | HNcmsa | (was) healing |
Strong's References
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר (ʼâchar) H309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן (ʼayin) H370.
- H2483 — חֳלִי (chŏlîy, khol-ee'): from חָלָה (châlâh) H2470; malady, anxiety, calamity; disease, grief, (is) sick(-ness).
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H4578 — מֵעֶה (mêʻeh, may-aw'): from an unused root probably meaning to be soft; used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively); belly, bowels, [idiom] heart, womb.
- H4832 — מַרְפֵּא (marpêʼ, mar-pay'): from רָפָא (râphâʼ) H7495; properly, curative, i.e. literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity; (in-)cure(-able), healing(-lth), remedy, sound, wholesome, yielding.
- H5062 — נָגַף (nâgaph, naw-gaf'): a primitive root; to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease); beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, [idiom] surely, put to the worse.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה (zeh) H2089; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- an incurable disease — 2 Kings 9:29, 2 Chronicles 21:15, Acts 12:23
Reciprocal references (4): 2 Chronicles 24:25, Psalms 38:7, Zechariah 14:12, Revelation 16:2
Related Topics
- Thompson Chain: JUDGMENTS, GOD'S
- Torrey’s: AFFLICTIONS OF THE WICKED, THE; DISEASES; KINGS; SICKNESS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; BOWELS; DISEASE; JEHORAM
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet