本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
守望的人 (WATCHMEN)
Thompson Chain Reference (1934)
(1) 城中守望的人 (Of a City)
Torrey's New Topical Textbook
通常由兵丁擔任 (Soldiers generally acted as)
有時由居民擔任 (Citizens sometimes acted as)
夜間巡邏街道以維持秩序 (Paraded the streets at night to preserve order)
若無天主保護，警醒也是枉然 (Vigilance of, vain without God's protection)
按班輪替 (Were relieved by turns)
提及值守時睡覺的危險 (Danger of sleeping on their posts, referred to)
失職不報警者須償命 (Neglecting to give warning punished with death)
常被過路的人問詢 (Often interrogated by passengers)
守望的人所駐之處 (WERE STATIONED)
在望樓上 (On watch towers)
在城牆上 (On the walls of cities)
在城中街上 (In the streets of cities)
遇非常之時在耶路撒冷聖殿四圍 (Around the temple in Jerusalem on special occasions)
危急的時候 (IN TIME OF DANGER)
增派人數 (Increase in number)
晝夜警醒 (Vigilant night and day)
報告一切來人 (Reported the approach of all strangers)
敵人臨近時吹角示警 (Sounded an alarm at the approach of enemies)
比喻 (ILLUSTRATIVE)
喻傳道人 (Of ministers)
（瞎眼的）喻怠忽的傳道人 ((Blind,) of careless ministers)
（盼望天亮）喻切切等候天主 ((Looking for the morning,) of anxious waiting for God)