本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
天主藉其僕人所行的異跡 (MIRACLES WROUGHT THROUGH SERVANTS OF GOD)
Torrey's New Topical Textbook
摩西和亞倫 (Moses and Aaron)
杖變為蛇 (Rod turned into a serpent)
杖復原 (Rod restored)
手長癩 (Hand made leprous)
手得復原 (Hand healed)
水變為血 (Water turned into blood)
河水變為血 (River turned into blood)
招來蛙群 (Frogs brought)
除去蛙群 (Frogs removed)
招來蝨子 (Lice brought)
招來蠅蚋 (Flies brought)
除去蠅蚋 (Flies removed)
牲畜的瘟疫 (Murrain of beasts)
招來起泡的瘡 (Boils and blains brought)
招來冰雹 (Hail brought)
除去冰雹 (Hail removed)
招來蝗蟲 (Locusts brought)
除去蝗蟲 (Locust removed)
招來黑暗 (Darkness brought)
頭生的被擊殺 (The first-born destroyed)
紅海分開 (The red-sea divided)
伊及人被淹沒 (Egyptians overwhelmed)
水變甜 (Water sweetened)
何烈山的磐石出水 (Water from rock in Horeb)
亞馬力被擊敗 (Amalek vanquished)
可喇的毀滅 (Destruction of Korah)
加低斯的磐石出水 (Water from rock in Kadesh)
藉銅蛇得醫治 (Healing by brazen serpent)
約書亞 (JOSHUA)
約但河水分開 (Waters of Jordan divided)
約但河水復歸原道 (Jordan restored to its course)
耶利哥被攻取 (Jericho taken)
日月停留 (The sun and moon stayed)
基甸 (GIDEON)
米甸人被滅 (Midianites destroyed)
參孫 (SAMSON)
獅子被殺 (A lion killed)
非利士人被殺 (Philistines killed)
迦薩的城門被扛走 (The gates of Gaza carried away)
大袞廟被拉倒 (Dagon's house pulled down)
撒母耳 (SAMUEL)
收割時的雷雨 (Thunder and rain in harvest)
猶大的先知 (THE PROPHET OF JUDAH)
耶羅波安的手枯乾 (Jeroboam's hand withered)
壇破裂 (The altar rent)
枯乾的手復原 (The withered hand restored)
以利亞 (ELIJAH)
使天乾旱 (Drought caused)
麵和油增多 (Meal and oil multiplied)
一個孩子復活 (A child restored to life)
火燒盡祭物 (Sacrifice consumed by fire)
火燒滅眾人 (Men destroyed by fire)
降下雨來 (Rain brought)
約但河水分開 (Waters of Jordan divided)
被接昇天 (Taken to heaven)
以利沙 (ELISHA)
約但河水分開 (Waters of Jordan divided)
水被治好 (Waters healed)
童子被熊撕裂 (Children torn by bears)
油增多 (Oil multiplied)
孩子復活 (Child restored to life)
乃縵得醫治 (Naaman healed)
基哈西患癩 (Gehazi struck with leprosy)
使斧頭浮起 (Iron caused to swim)
亞蘭人眼目昏迷 (Syrians smitten with blindness)
亞蘭人復得看見 (Syrians restored to sight)
一個死人復活 (A man restored to life)
以賽亞 (ISAIAH)
七十門徒 (THE SEVENTY DISCIPLES)
各樣的奇事 (Various miracles)
使徒 (THE APOSTLES)
彼得 (Peter)
瘸腿的人得痊癒 (Lame man cured)
亞拏尼亞之死 (Death of Ananias)
撒非喇之死 (Death of Sapphira)
病人得醫治 (The sick healed)
以尼雅痊癒 (AEneas made whole)
多加復活 (Dorcas restored to life)
司提反 (STEPHEN)
大奇事 (Great miracles)
腓力 (PHILIP)
保羅 (PAUL)
以呂馬瞎眼 (Elymas smitten with blindness)
瘸腿的人得痊癒 (Lame man cured)
趕出邪鬼 (An unclean spirit cast out)
非常的異能 (Special miracles)
猶推古復活 (Eutychus restored to life)
毒蛇咬而無傷 (Viper's bite made harmless)
部百流的父親得醫治 (Father of Publius healed)
保羅和巴拿巴 (PAUL AND BARNABAS)
各樣的奇事 (Various miracles)