本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
頭生 (FIRST BORN, THE)
Torrey's New Topical Textbook
人畜的頭生者分別歸天主 (Of man and beast dedicated to God)
為紀念以色列的頭生者蒙保全而分別為聖 (Dedicated to commemorate the sparing of the first born of Israel)
頭生的驢當用羊羔代贖，否則砍斷頸項 (Of the ass to be redeemed with lamb or its neck broken)
相關律例，被擄歸回後恢復 (Laws respecting, restored after the captivity)
相關律例，基督降生時遵行 (Laws respecting, observed at Christ's birth)
父親力量強壯時所生，有尊位權柄 (The beginning of strength and excellency of power)
寶貴珍重 (Precious and valuable)
特蒙鍾愛 (Objects of special love)
潔淨牲畜的頭生 (OF CLEAN BEASTS)
不可使役 (Not to labour)
不可剪毛 (Not shorn)
七日內不離開母畜 (Not taken from the dam for seven days)
獻為祭 (Offered in sacrifice)
不可作甘心祭 (Could not be a free-will offering)
獻頭生者之禮的久遠 (Antiquity of offering)
其肉為祭司的分 (Flesh of, the priest's portion)
當贖出 (To be redeemed)
贖回的條例 (Law of redemption for)
以色列人的頭生 (OF ISRAEL)
取利未支派代替頭生者 (Tribe of Levi taken for)
當贖出 (To be redeemed)
頭生者的贖價 (Price of redemption for)
贖價交給祭司 (Price of, given to the priests)
長子的特權 (PRIVILEGES OF)
在家中居先 (Precedence in the family)
管轄年幼弟兄之權 (Authority over the younger children)
父親特別的祝福 (Special blessing by the father)
承受父親的名位權柄 (The father's title and power)
雙份產業 (A double portion of inheritance)
若死，由其弟為他立後 (In case of death the next brother to raise up seed to)
父母不可任意轉移 (Not to be alienated by parents through caprice)
可因惡行喪失 (Could be forfeited by misconduct)
可以出賣 (Could be sold)
長子被取代的事例 (INSTANCES OF SUPERSEDED)
該隱 (Cain)
雅弗 (Japheth)
以實瑪利 (Ishmael)
以掃 (Esau)
瑪拿西 (Manasseh)
流便等 (Reuben, &c)
亞倫 (Aaron)
大闢的諸兄 (David's brothers)
亞多尼雅 (Adonijah)
用以比喻 (ILLUSTRATIVE OF)
基督的尊榮等 (The dignity, &c of Christ)
教會的尊榮等 (The dignity, &c of the church)