聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H7287（希伯來文）

希伯來文： רָדָה (râdâh)

讀音： raw-daw'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 踐踏，即制服；特指使碎落

KJV 譯法： (come to, make to) have dominion, prevail against, reign, (bear, make to) rule,(-r, over), take.

詞義

管理，治理，轄制，踐踏

（Qal）治理，管轄，使服從
（Hiphil）使轄制

刮出

（Qal）刮，刮出

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G757	ἄρχω	árchō	基本動詞；	居首位（指政治上的等級或權勢）	reign (rule) over
G758	ἄρχων	árchōn	G757 的現在分詞；	居首位者（指等級或權勢）	chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G1377	διώκω	diṓkō	基本動詞 δίω (díō)（逃跑；參看 G1169 與 G1249 的字根）的延長（及使役）形式	追趕（字面或比喻）；引申為迫害	ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward
G1807	ἐξαιρέω	exairéō	源自 G1537 與 G138；	主動語態，拔出；關身語態，揀選；比喻為釋放	deliver, pluck out, rescue
G1825	ἐξεγείρω	exegeírō	源自 G1537 與 G1453；	完全喚起，即（比喻為）使復甦（從死亡中）、解脫（從苦難中）	raise up
G1839	ἐξίστημι	exístēmi	源自 G1537 與 G2476；	使（自己）失去理智，即使驚愕，或（反身）變得驚愕、瘋狂	amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder
G1988	ἐπιστάτης	epistátēs	源自 G1909 與 G2476 的推定衍生詞；	被派在上的人，即首領（教師）	master
G2609	κατάγω	katágō	源自 G2596 與 G71；	帶下；特指泊船	bring (down, forth), (bring to) land, touch
G2634	κατακυριεύω	katakyrieúō	源自 G2596 與 G2961；	作主壓制，即控制、征服	exercise dominion over (lordship), be lord over, overcome
G2716	κατεργάζομαι	katergázomai	源自 G2596 與 G2038；	完全做成，即成就；引申為完成、造成	cause, to (deed), perform, work (out)
G2961	κυριεύω	kyrieúō	源自 G2962；	統治	have dominion over, lord, be lord of, exercise lordship over
G3961	πατέω	patéō	源自可能是 G3817 的一個衍生詞（意為「小徑」）；	踐踏（字面或比喻）	tread (down, under foot)

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H7287」中的頁面

以下 25 個頁面屬於此分類，總共 25 個頁面。

H7287 — רָדָה (râdâh)

Strong's H7287（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H7287」中的頁面

0

導覽選單

H7287 — רָדָה (râdâh)

Strong's H7287（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H7287」中的頁面

0

導覽選單

搜尋