聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H7227（希伯來文）

希伯來文： רַב (rab)

讀音： rab

詞法： a

詞性： adj, adv, n m

詞源： 由 רָבַב (râbab) [H7231] 縮約而成；

釋義： 豐盛的、眾多的（指數量、大小、年歲、數目、等級、品質）

KJV 譯法： (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).

詞義

多，許多，大

多
許多
富有，充滿
比……更多
豐富，足夠
大
強
比……大
甚多，極其

長官，首領

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G227	ἀληθής	alēthḗs	源自 G1（作否定小品詞）與 G2990；	真實的（指不隱藏）	true, truly, truth
G758	ἄρχων	árchōn	G757 的現在分詞；	居首位者（指等級或權勢）	chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G1413	δυνάστης	dynástēs	源自 G1410；	統治者或官員	of great authority, mighty, potentate
G1415	δυνατός	dynatós	源自 G1410；	有能力的或能幹的（字面或比喻）；中性為可能的	able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G2192	ἔχω	échō	基本動詞；	持有（應用極其廣泛，字面或比喻，直接或間接；如擁有；能力、持續、關係或狀態）	be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2427	ἱκανόω	hikanóō	源自 G2425；	使有能力，即使合格	make able (meet)
G2923	κριτής	kritḗs	源自 G2919；	審判官（一般而言或特指）	judge
G3057	λόγχη	lónchē	或許為基本詞；	「長矛」	spear
G3173	μέγας	mégas	（包括延長形式，陰性 μεγάλη (megálē)、複數 μεγάλοι (megáloi) 等；另參看 G3176、G3187）；	大的（字面或比喻，應用極廣）	(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
G3623	οἰκονόμος	oikonómos	源自 G3624 與 G3551 的字根；	分配家務者（即管理人），或監督者，即擔任此職的雇員；擴展為財務代理人（司庫）；比喻為（福音的）傳道者	chamberlain, governor, steward
G4190	πονηρός	ponērós	源自 G4192 的一個衍生詞；	有害的，即邪惡的（本義為就效果或影響而言，因而有別於指本質品性的 G2556，也有別於指從原有美德墮落的 G4550）；比喻為帶來災禍的；又（被動）不適的，即患病的；但尤指（道德上）有罪的，即失職的、邪僻的、兇惡的；中性（單數）禍害、惡意，或（複數）罪咎；陽性（單數）魔鬼，或（複數）罪人	bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness)
G4191	πονηρότερος	ponēróteros	G4190 的比較級；	更邪惡的	more wicked
G4461	ῥαββί	rhabbí	源自希伯來語（H7227 加代名詞後綴）；	我的夫子，即拉比，作為正式的尊稱	Master, Rabbi
H7231	רָבַב	râbab	原始字根；（參看 רָבִיב (râbîyb) H7241）；亦作由名詞 רְבָבָה (rᵉbâbâh) H7233 衍生；	本義為投聚在一起，即增加，尤指數目上；以萬倍增多	increase, be many(-ifold), be more, multiply, ten thousands

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H7227」中的頁面

以下 43 個頁面屬於此分類，總共 443 個頁面。

H7227 — רַב (rab)

Strong's H7227（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H7227」中的頁面

0

導覽選單

H7227 — רַב (rab)

Strong's H7227（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H7227」中的頁面

0

導覽選單

搜尋