Strong's H3240（希伯來文）

希伯來文： יָנַח (yânach)

讀音： yaw-nakh'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 存放；引申為容許留下

KJV 譯法： bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down), suffer, withdraw, withhold. (The Hiphil forms with the dagesh are here referred to, in accordance with the older grammarians; but if any distinction of the kind is to be made, these should rather be referred to נוּחַ (nûwach) [H5117], and the others here.)

詞義

1. 安歇
1. （Qal）
2. 安歇，安頓下來並停留
3. 歇息，得安息，安靜
4. （Hiphil）
5. 使安歇，賜安息，使安靜
6. 使停留，使降落，放下
7. 放下，存放，任其躺著，安放
8. 任其留下，留下
9. 離開，離棄
10. 拋棄
11. 容許
12. （Hophal）
13. 得安息，蒙賜安息
14. 被留下，被安放
15. 空地（名）

交叉參照

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。 編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。