聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H2717（希伯來文）

希伯來文： חָרַב (chârab)

讀音： khaw-rab'

詞法： v

詞源： 或 חֲרֵב (chărêb)；原始字根；

釋義： （因乾旱而）枯焦，即（類比為）使荒涼、毀滅、殺戮

KJV 譯法： decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, [idiom] surely, (lay, lie, make) waste.

詞義

荒廢，使荒廢，使荒涼，成為荒涼，成為廢墟

(Qal) 荒廢，荒涼
(Niphal)
被弄荒涼
荒涼的（分詞）
(Hiphil) 使荒廢，使荒涼
(Hophal) 被弄荒廢

乾，乾涸

(Qal) 乾了，乾涸
(Pual) 被曬乾
(Hiphil) 使乾涸
(Hophal) 被弄乾涸

攻擊，擊倒，殺戮，爭戰

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G1311	διαφθείρω	diaphtheírō	源自 G1225 與 G5351；	徹底腐爛，即（引申為）毀壞（被動為完全朽壞，比喻為敗壞）	corrupt, destroy, perish
G1587	ἐκλείπω	ekleípō	源自 G1537 與 G3007；	略去，即（引申為）停止（死亡）	fail
G1842	ἐξολοθρεύω	exolothreúō	源自 G1537 與 G3645；	根除	destroy
G2047	ἐρημία	erēmía	源自 G2048；	孤寂（具體）	desert, wilderness
G2048	ἔρημος	érēmos	關聯不詳；	孤寂的，即（引申為）荒涼的（通常作名詞用，隱含 G5561）	desert, desolate, solitary, wilderness
G2049	ἐρημόω	erēmóō	源自 G2048；	使荒廢（字面或比喻）	(bring to, make) desolate(-ion), come to nought
G3164	μάχομαι	máchomai	一個顯然為基本動詞的關身語態；	交戰，即（比喻為）爭吵、爭辯	fight, strive
G3583	ξηραίνω	xēraínō	源自 G3584；	使乾燥；引申為枯萎、成熟	dry up, pine away, be ripe, wither (away)

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H2717」中的頁面

以下 38 個頁面屬於此分類，總共 38 個頁面。

H2717 — חָרַב (chârab)

Strong's H2717（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2717」中的頁面

0

導覽選單

H2717 — חָרַב (chârab)

Strong's H2717（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2717」中的頁面

0

導覽選單

搜尋