本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
H1100 — בְּלִיַּעַל (bᵉlîyaʻal)
Strong's H1100（希伯來文）
希伯來文： בְּלִיַּעַל (bᵉlîyaʻal)
讀音： bel-e-yah'-al
詞法： n-m
詞源： 源自 בְּלִי (bᵉlîy) [H1097] 與 יַעַל (yaʻal) [H3276]；（常與 אִישׁ (ʼîysh) [H376]、אִשָּׁה (ʼishshâh) [H802]、בֵּן (bên) [H1121] 等連用）
釋義： 無益，無價值；擴展為毀滅、邪惡
KJV 譯法： Belial, evil, naughty, ungodly (men), wicked.
詞義
- 無價值
- 無價值的，無用的，無益的，卑劣之徒
- 邪惡的
- 毀滅，敗壞（附屬形式）
交叉參照
| Strong's | 原文 | 音譯 | 詞源 | 釋義 | KJV 譯法 |
|---|---|---|---|---|---|
| G458 | ἀνομία | anomía | 源自 G459； | 違法，即違犯律法或（一般而言）邪惡 | iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness |
| G646 | ἀποστασία | apostasía | 與 G647 相同之詞的陰性形式； | 背離真理（本義為該狀態）（「背道」） | falling away, forsake |
| G878 | ἄφρων | áphrōn | 源自 G1（作為否定小品詞）與 G5424； | 本義為無心智的，即愚蠢的，（引申為）無知的，（特指）自負的，（實際上）輕率的，或（道德上）不信的 | fool(-ish), unwise |
| G955 | Βελίαλ | Belíal | 源自希伯來語（H1100）； | 無用；彼列，作為撒但的稱號 | Belial |
| G1726 | ἐναντίον | enantíon | G1727 的中性形式； | （副詞用法）在……面前（眼前） | before, in the presence of |
| G1727 | ἐναντίος | enantíos | 源自 G1725； | 相對的；比喻為敵對的 | (over) against, contrary |
| G3061 | λοιμός | loimós | 親緣不詳； | 瘟疫（字面為疾病，或比喻為害人者） | pestilence(-t) |
| H1097 | בְּלִי | bᵉlîy | 源自 בָּלָה (bâlâh) H1086； | 本義為失敗，即無有或毀滅；通常（與介詞連用）沒有、尚未、因為不、只要，等等 | corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without |
| H1121 | בֵּן | bên | 源自 בָּנָה (bânâh) H1129； | 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等） | [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth |
| H3276 | יַעַל | yaʻal | 原始字根； | 本義為上升；比喻為有價值（客觀上：有用；主觀上：得益） | [idiom] at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able) |
| H376 | אִישׁ | ʼîysh | אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 的縮約形式（或許更可能源自一個意為『存在』的未使用字根）； | 作為個體的人，或男子；常附加於更明確的詞語（此時在翻譯中常不譯出） | also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802 |
| H802 | אִשָּׁה | ʼishshâh | אִישׁ (ʼîysh) H376 或 אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 的陰性形式；不規則複數 נָשִׁים (nâshîym)；（與 אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 用法同樣廣泛） | 女人 | (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English |
資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。 編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。
分類「Strongs H1100」中的頁面
以下 26 個頁面屬於此分類，總共 26 個頁面。
（上一頁） （下一頁）