வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H5148 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: נָחָה (nâchâh)

உச்சரிப்பு: naw-khaw'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: வழிநடத்துதல்; உட்பொருளாக, (சிறையிருப்புக்கு, அல்லது குடியேறிகளாகக்) கொண்டுசெல்லுதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.

பொருள்கள்

நடத்துதல், வழிநடத்துதல்

(Qal) நடத்துதல், கொண்டுவருதல்
(Hiphil) நடத்துதல், வழிநடத்துதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G71	ἄγω	ágō	ஒரு மூல வினைச்சொல்	சரியாக, நடத்துதல்; உட்பொருளாக, கொண்டுவருதல், ஓட்டுதல், (தன்னிலையாக) போதல், (சிறப்பாக) (காலம்) கழித்தல், அல்லது (உருவகமாக) தூண்டுதல்	be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open
G1166	δεικνύω	deiknýō	அதே பொருளுடைய, வழக்கொழிந்த ஒரு அடிப்படைச் சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்	காண்பித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	shew
G1863	ἐπάγω	epágō	G1909 மற்றும் G71 இலிருந்து	மேலே கொண்டுவருதல், அதாவது (ஒரு தீமையை) வருவித்தல், (ஒரு குற்றத்தைச்) சுமத்துதல்	bring upon
G2137	εὐοδόω	euodóō	G2095, G3598 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து	வழியில் உதவுதல், அதாவது (செயப்பாட்டுப் பொருளில்) சென்றடைவதில் வெற்றி பெறுதல்; உருவகமாக, தொழில் காரியங்களில் வாய்க்கப்பெறுதல்	(have a) prosper(-ous journey)
G3343	μεταπέμπω	metapémpō	G3326 மற்றும் G3992 இலிருந்து	வேறிடத்திலிருந்து அனுப்புதல், அதாவது (மத்திமக் குரலில்) வரவழைத்தல் அல்லது அழைத்தல்	call (send) for
G3870	παρακαλέω	parakaléō	G3844 மற்றும் G2564 இலிருந்து	அருகில் அழைத்தல், அதாவது வரவழைத்தல், வேண்டிக்கொள்ளுதல் (கெஞ்சுதல், புத்திசொல்லுதல் அல்லது ஆறுதல் மூலம்)	beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray
G5087	τίθημι	títhēmi	மூலச்சொல்லான θέω (théō) theh'-o இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (அது சில காலங்களில் மாற்று வடிவமாக மட்டுமே பயன்படுகிறது)	வைத்தல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்; நேர்ப்பொருளில், செயலற்ற அல்லது கிடைமட்ட நிலையில்; இவ்வாறு, நேர்ப்பொருளில் நிமிர்ந்த செயலுள்ள நிலையைக் குறிக்கும் G2476 இலிருந்து வேறுபட்டது; G2749 ஆனதோ நேர்ப்பொருளில் தன்வினையானதும் முற்றிலும் கீழே கிடக்கும் நிலையுமானது)	+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H5148" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 39 பக்கங்களில், பின்வரும் 39 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H5148 — נָחָה (nâchâh)

ஸ்ட்ராங் H5148 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H5148" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H5148 — נָחָה (nâchâh)

ஸ்ட்ராங் H5148 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H5148" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு