H4191 — מוּת (mûwth)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H4191 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: מוּת (mûwth)

உச்சரிப்பு: mooth

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: மரித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); காரணவினையாக, கொல்லுதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.

பொருள்கள்

  1. மரித்தல், கொல்லுதல், ஒருவனைக் கொலைசெய்வித்தல்
    1. (Qal)
    2. மரித்தல்
    3. மரித்தல் (தண்டனையாக), கொலைசெய்யப்படுதல்
    4. மரித்தல், அழிதல் (ஒரு ஜனத்தைக் குறித்து)
    5. அகாலமாக மரித்தல் (ஞானமுள்ள ஒழுக்கத்தை அசட்டைசெய்வதால்)
    6. (Polel) கொல்லுதல், கொலைசெய்தல், தீர்த்துக்கட்டுதல்
    7. (Hiphil) கொல்லுதல், கொலைசெய்தல்
    8. (Hophal)
    9. கொல்லப்படுதல், கொலைசெய்யப்படுதல்
      1. அகாலமாக மரித்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G25 ἀγαπάω agapáō ஒருவேளை ἄγαν (ágan) (மிகுதியாக) இலிருந்து (அல்லது H5689 ஐ ஒப்பிடுக) அன்புகூர (சமூக அல்லது ஒழுக்க அர்த்தத்தில்) (be-)love(-ed)
G86 ᾅδης háidēs G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G1492 இலிருந்து சரியான பொருளில், காணப்படாத, அதாவது "பாதாளம்" அல்லது பிரிந்துபோன ஆத்துமாக்களின் இடம் (நிலை) grave, hell
G101 ἀδυνατέω adynatéō G102 இலிருந்து இயலாதிருக்க, அதாவது (செயப்பாட்டுவினையாக) கூடாததாயிருக்க be impossible
G337 ἀναιρέω anairéō G303 மற்றும் G138 (இன் செய்வினை வடிவம்) இலிருந்து எடுத்துக்கொள்ள, அதாவது தத்தெடுக்க; உட்பொருளாக, (பலவந்தமாக) எடுத்துப்போட, அதாவது ஒழிக்க, கொலைசெய்ய put to death, kill, slay, take away, take up
G355 ἀναλίσκω analískō G303 மற்றும் G138 இன் மாற்றுச்சொல்லின் ஒரு வடிவத்திலிருந்து சரியான பொருளில், முழுவதும் செலவழித்தல், அதாவது அழித்தல் consume
G599 ἀποθνήσκω apothnḗskō G575 மற்றும் G2348 இலிருந்து மரித்துப்போதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)
G615 ἀποκτείνω apokteínō G575 மற்றும் κτείνω (kteínō) (கொல்லுதல்) இலிருந்து அறவே கொலைசெய்தல்; உருவகமாக, அழித்தல் put to death, kill, slay
G622 ἀπόλλυμι apóllymi G575 மற்றும் G3639 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து முழுமையாக அழித்தல் (தன்வினையாக, அழிந்துபோதல், அல்லது இழந்துபோதல்), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ destroy, die, lose, mar, perish
G1578 ἐκκλίνω ekklínō G1537 மற்றும் G2827 இலிருந்து விலகுதல், அதாவது (முழுநிலையில்) தவிர்த்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ), அல்லது (சார்புநிலையில்) (தேவபக்தியிலிருந்து) விலகிப்போதல் avoid, eschew, go out of the way
G1587 ἐκλείπω ekleípō G1537 மற்றும் G3007 இலிருந்து விட்டுவிடுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) ஓய்ந்துபோதல் (மரித்தல்) fail
G1626 ἔκτρωμα éktrōma G1537, τιτρώσκω (titrṓskō) (காயப்படுத்துதல்) ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து கருச்சிதைவு (கருக்கலைப்பு), அதாவது (ஒப்புமையாக) அகாலப்பிறவி born out of due time
G1777 ἔνοχος énochos G1758 இலிருந்து (ஒரு நிலைக்கு, தண்டனைக்கு அல்லது குற்றச்சாட்டுக்கு) உரிய in danger of, guilty of, subject to
G1808 ἐξαίρω exaírō G1537 மற்றும் G142 இலிருந்து நீக்குதல் put (take) away
G1929 ἐπιδίδωμι epidídōmi G1909 மற்றும் G1325 இலிருந்து ஒப்படைத்தல் (கையால் கொடுத்தோ சரணடைந்தோ) deliver unto, give, let (+ (her drive)), offer
G2287 θανατήφορος thanatḗphoros G2288 (இன் பெண்பால் வடிவம்), G5342 ஆகியவற்றிலிருந்து மரணத்தைக் கொண்டுவரும், அதாவது உயிரைப் போக்கும் deadly
G2288 θάνατος thánatos G2348 இலிருந்து (சரியான பொருளில், பெயர்ச்சொல்லாகப் பயன்படுத்தப்படும் பெயரடை) மரணம் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) X deadly, (be…) death
G2289 θανατόω thanatóō G2288 இலிருந்து கொல்லுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) become dead, (cause to be) put to death, kill, mortify
G2348 θνήσκω thnḗskō θάνω (thánō) என்ற எளிய மூலச்சொல்லின் வலுப்படுத்தப்பட்ட வடிவம் (அது சில காலங்களில் மட்டுமே இதற்குப் பதிலாகப் பயன்படுகிறது) மரித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) be dead, die
G2349 θνητός thnētós G2348 இலிருந்து மரணத்திற்குரிய mortal(-ity)
G2795 κινέω kinéō κίω (kíō) இலிருந்து (εἶμι (eîmi) இன் கவிதை வடிவம், போதல்) அசைத்தல் (செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (re-)move(-r), way
G2827 κλίνω klínō ஒரு மூல வினைச்சொல் சாய்தல் அல்லது சரிதல், அதாவது சாய்த்தல் அல்லது சாய்ந்து படுத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) bow (down), be far spent, lay, turn to flight, wear away
G3179 μεθίστημι methístēmi G3326 மற்றும் G2476 இலிருந்து இடம் மாற்றுதல், அதாவது கொண்டுபோதல், பதவியிலிருந்து நீக்குதல் அல்லது (உருவகமாக) மாற்றுதல், வழிவிலக்குதல் put out, remove, translate, turn away
G3334 μετακινέω metakinéō G3326 மற்றும் G2795 இலிருந்து வேறிடத்திற்கு அசைத்தல், அதாவது நகர்த்துதல் (உருவகமாக) move away
G3337 μεταλλάσσω metallássō G3326 மற்றும் G236 இலிருந்து பரிமாற்றம் செய்தல் change
G3346 μετατίθημι metatíthēmi G3326 மற்றும் G5087 இலிருந்து மாற்றுதல், அதாவது (நேரடியாக) இடம் பெயர்த்தல், (உட்பொருளாக) பரிமாறுதல், (தன்வினையாக) பக்கம் மாறுதல், அல்லது (உருவகமாக) புரட்டுதல் carry over, change, remove, translate, turn
G3498 νεκρός nekrós முதன்மைச் சொல்லாகத் தோன்றும் νέκυς (nékys) இலிருந்து (ஒரு பிணம்) மரித்த (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ; பெயர்ச்சொல்லாகவும்) dead
G3960 πατάσσω patássō அநேகமாக G3817 இன் நீட்டிப்பிலிருந்து அடித்தல் (மெதுவாகவோ, ஆயுதத்தாலோ, சாகும்படியோ) smite, strike
G4098 πίπτω píptō ஒருவேளை வந்து இறங்குதல் என்ற கருத்தின் வழியாக G4072 க்கு உறவுடையது விழுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) fail, fall (down), light on
G4531 σαλεύω saleúō G4535 இலிருந்து தள்ளாடுவது, அதாவது அசைப்பது, ஆட்டுவது, கவிழ்ப்பது அல்லது (உட்பொருளாக) அழிப்பது; உருவகமாக, கலங்கடிப்பது, தூண்டிவிடுவது move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up
G4931 συντελέω synteléō G4862 மற்றும் G5055 இலிருந்து முழுவதும் முடித்தல்; பொதுவாக, நிறைவேற்றுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) end, finish, fulfil, make
G5053 τελευτάω teleutáō G5055 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து வாழ்வை முடித்தல் (உட்பொருளாக, G979 ஐ), அதாவது உயிர்விடுதல் (மரணமடைதல்) be dead, decease, die
G5054 τελευτή teleutḗ G5053 இலிருந்து மரணம் death

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H4191" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 696 பக்கங்களில், பின்வரும் 200 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4191/3&oldid=0"