வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H2896 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: טוֹב (ṭôwb)

உச்சரிப்பு: tobe

சொல்லிலக்கணம்: a

சொல்வகை: adj, n m, n f

சொல் மூலம்: טוֹב (ṭôwb) [H2895] இலிருந்து;

வரையறை: நல்ல (பெயரடையாக) மிக விரிவான அர்த்தத்தில்; அதுபோலவே பெயர்ச்சொல்லாகவும் பயன்படுகிறது, ஆண்பாலிலும் பெண்பாலிலும், ஒருமையிலும் பன்மையிலும் (நல்லது, ஒரு நன்மை அல்லது நல்ல காரியம், ஒரு நல்ல ஆண் அல்லது பெண்; நல்லவை, பொருட்கள் அல்லது நல்ல காரியங்கள், நல்ல ஆண்கள் அல்லது பெண்கள்), வினையடையாகவும் (நலமாக)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).

பொருள்கள்

நல்ல, இனிமையான, ஏற்புடைய

இனிமையான, ஏற்புடைய (புலன்களுக்கு)
இனிமையான (உயர்ந்த இயல்புக்கு)
நல்ல, சிறந்த (அதன் வகையில்)
நல்ல, செழிப்பான, மதிப்பில் விலையுயர்ந்த
நல்ல, தகுந்த, ஏற்ற
மேலான (ஒப்பீட்டு நிலை)
மகிழ்ச்சியான, சந்தோஷமான, செழிப்பான (மனிதனின் புலனுணர்வு இயல்பைக் குறித்து)
நல்ல அறிவு (மனிதனின் அறிவு இயல்பைக் குறித்து)
நல்ல, தயவுள்ள, கனிவான
நல்ல, சரியான (நெறிப்படி)

நல்ல காரியம், நன்மை, நலம்

நலம், செழிப்பு, மகிழ்ச்சி
நல்ல காரியங்கள் (தொகுதியாக)
நன்மை, பயன்
ஒழுக்க நன்மை

நலம், நன்மை, நல்ல காரியங்கள்

நலம், செழிப்பு, மகிழ்ச்சி
நல்ல காரியங்கள் (தொகுதியாக)
அருட்கொடை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G18	ἀγαθός	agathós	ஒரு மூலச்சொல்	"நல்ல" (எந்த அர்த்தத்திலும், பெரும்பாலும் பெயர்ச்சொல்லாக)	benefit, good(-s, things), well
G19	ἀγαθωσύνη	agathōsýnē	G18 இலிருந்து	நற்குணம், அதாவது நல்லொழுக்கம் அல்லது நன்மை செய்யும் தன்மை	goodness
G39	ἅγιον	hágion	G40 இன் பொதுப்பால் (neuter)	பரிசுத்தமான ஒன்று (அதாவது இடம்)	holiest (of all), holy place, sanctuary
G227	ἀληθής	alēthḗs	G1 (மறுப்பு இடைச்சொல்லாக), G2990 ஆகியவற்றிலிருந்து	உண்மையுள்ள (மறைக்காதது என்ற பொருளில்)	true, truly, truth
G228	ἀληθινός	alēthinós	G227 இலிருந்து	சத்தியமுள்ள	true
G701	ἀρεστός	arestós	G700 இலிருந்து	பிரியமான; உட்பொருளாக, தகுதியான	(things that) please(-ing), reason
G791	ἀστεῖος	asteîos	ἄστυ (ásty) (ஒரு நகரம்) இலிருந்து	நாகரிகமுள்ள, அதாவது (உட்பொருளாக) அழகான	fair
G957	βελτίον	beltíon	G906 இன் ஒரு வழிச்சொல்லின் ஒரு கூட்டின் அலிப்பால் (G18 இன் ஒப்பீட்டு வடிவமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது)	மேலான	very well
G1343	δικαιοσύνη	dikaiosýnē	G1342 இலிருந்து	நியாயம் (குணத்திலோ செயலிலோ); சிறப்பாக (கிறிஸ்தவ) நீதிமானாக்கப்படுதல்	righteousness
G1588	ἐκλεκτός	eklektós	G1586 இலிருந்து	தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட; உட்பொருளாக, பிரியமானவன்	chosen, elect
G2234	ἡδέως	hēdéōs	G2237 இன் அடிச்சொல்லின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து வந்த வினையடை	இனிமையாக, அதாவது (உருவகமாக) மகிழ்ச்சியுடன்	gladly
G2908	κρεῖσσον	kreîsson	G2909 இன் ஒரு மாற்று வடிவத்தின் அலிப்பால்	(பெயர்ச்சொல்லாக) சிறந்தது, அதாவது அதிக நன்மை	better
G2909	κρείττων	kreíttōn	G2904 இன் ஒரு வழிச்சொல்லின் ஒப்பீட்டு வடிவம்	அதிக பலமுள்ள, அதாவது (உருவகமாக) சிறந்த, அதாவது மேன்மையான	best, better
G4096	πιότης	piótēs	πίων (píōn) இலிருந்து (கொழுத்த; ஒருவேளை நிறைவு என்ற கருத்தின் வழியாக G4095 இன் மாற்று வடிவத்துக்கு உறவுடையது)	கொழுமை, அதாவது (உட்பொருளாக) செழுமை (எண்ணெய்ப்பசை)	fatness
G5485	χάρις	cháris	G5463 இலிருந்து	கிருபையுள்ள தன்மை (மகிழ்விப்பதாக), நடத்தையிலோ செயலிலோ (கருத்தியலாகவோ பருப்பொருளாகவோ; நேரடியாகவோ, உருவகமாகவோ ஆவிக்குரியதாகவோ; குறிப்பாக இருதயத்தின்மேல் உள்ள தெய்வீக செல்வாக்கும், வாழ்க்கையில் அதன் பிரதிபலிப்பும்; நன்றியறிதல் உட்பட)	acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy)
G5543	χρηστός	chrēstós	G5530 இலிருந்து	பயன்படுத்தப்பட்ட, அதாவது (உட்பொருளாக) பயனுள்ள (நடத்தையில் அல்லது ஒழுக்கத்தில்)	better, easy, good(-ness), gracious, kind
G5544	χρηστότης	chrēstótēs	G5543 இலிருந்து	பயனுடைமை, அதாவது ஒழுக்கரீதியாக, நற்பண்பு (குணத்தில் அல்லது நடத்தையில்)	gentleness, good(-ness), kindness
G5611	ὡραῖος	hōraîos	G5610 இலிருந்து	சரியான நேரத்துக்கு அல்லது பருவத்துக்கு உரிய (காலத்துக்கேற்ற), அதாவது (உட்பொருளாக) செழித்திருக்கிற (அழகான (உருவகமாக))	beautiful
H2895	טוֹב	ṭôwb	ஒரு மூல வேர்,	நல்லதாக (அல்லது நலமாக) இருத்தல் (செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக, நல்லது செய்தல் அல்லது நல்லதாக்குதல்), மிக விரிவான அர்த்தத்தில்	be (do) better, cheer, be (do, seem) good, (make) goodly, [idiom] please, (be, do, go, play) well

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H2896" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 521 பக்கங்களில், பின்வரும் 121 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H2896 — טוֹב (ṭôwb)

ஸ்ட்ராங் H2896 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H2896" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H2896 — טוֹב (ṭôwb)

ஸ்ட்ராங் H2896 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H2896" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு