H1121 — בֵּן (bên)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H1121 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: בֵּן (bên)

உச்சரிப்பு: bane

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து;

வரையறை: ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

பொருள்கள்

  1. மகன், பேரன், பிள்ளை, ஒரு கூட்டத்தின் அங்கத்தினன்
    1. மகன், ஆண் பிள்ளை
    2. பேரன்
    3. பிள்ளைகள் (பன்மை - ஆணும் பெண்ணும்)
    4. வாலிபர், இளைஞர் (பன்மை)
    5. (மிருகங்களின்) குட்டிகள்
    6. மகன்கள் (தன்மையைக் குறிக்க, அதாவது அநியாயத்தின் மகன்கள் [அநீதியான மனிதர்களுக்கு] அல்லது தேவனுடைய குமாரர்கள் [தேவதூதர்களுக்கு])
    7. (ஒரு தேசத்தின்) மக்கள் (பன்மை)
    8. உயிரற்ற பொருட்களைக் குறித்து, அதாவது தீப்பொறிகள், நட்சத்திரங்கள், அம்புகள் (உருவ.)
    9. ஒரு சங்கம், ஒழுங்கு, வகுப்பின் அங்கத்தினன்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G32 ἄγγελος ángelos ἀγγέλλω (angéllō) இலிருந்து (ஒருவேளை G71 இலிருந்து வந்தது; ஒப்பிடுக G34) (செய்தி கொண்டுவருதல்) ஒரு தூதன்; குறிப்பாக ஒரு "தேவதூதன்"; உட்பொருளாக, ஒரு போதகர் angel, messenger
G246 ἀλλόφυλος allóphylos G243 மற்றும் G5443 இலிருந்து அந்நிய, அதாவது (சிறப்பாக) புறஜாதியான் one of another nation
G393 ἀνατέλλω anatéllō G303 மற்றும் G5056 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து எழும்புதல் (அல்லது எழும்பச்செய்தல்) (a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up
G431 ἀνεψιός anepsiós G1 (இணைப்பு இடைச்சொல்லாக) மற்றும் வழக்கொழிந்த νέπος (népos) (ஒரு ஈற்று) இலிருந்து முறையாக, உறவுள்ள, அதாவது (சிறப்பாக) ஒன்றுவிட்ட சகோதரன் sister's son
G435 ἀνήρ anḗr ஒரு மூலச்சொல் (G444 ஐ ஒப்பிடுக) ஒரு மனிதன் (சரியாக, தனிநபரான ஒரு ஆண்) fellow, husband, man, sir
G444 ἄνθρωπος ánthrōpos G435 மற்றும் ὤψ (ṓps) (முகம்; G3700 இலிருந்து) இலிருந்து மனித முகமுடையவன், அதாவது ஒரு மனிதப் பிறவி certain, man
G514 ἄξιος áxios ஒருவேளை G71 இலிருந்து தகுதியான, ஒப்பிடத்தக்க அல்லது ஏற்ற (புகழை ஈர்ப்பதுபோல) due reward, meet, (un-)worthy
G721 ἀρνίον arníon G704 இலிருந்து வந்த சிறுமைச்சொல் சிறிய ஆட்டுக்குட்டி lamb
G730 ἄῤῥην árrhēn ஒருவேளை G142 இலிருந்து ஆண் (தூக்குவதற்கு அதிக பலமுள்ளவனாக) male, man
G765 ἀσεβής asebḗs G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G4576 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து பயபக்தியில்லாத, அதாவது (விரிவாக) அவபக்தியுள்ள அல்லது துன்மார்க்கமான ungodly (man)
G958 Βενιαμίν Beniamín எபிரெய மூலம் (H1144) பென்யமீன், ஒரு இஸ்ரவேலன் Benjamin
G1484 ἔθνος éthnos ஒருவேளை G1486 இலிருந்து ஓர் இனம் (ஒரே பழக்கமுடையதாக), அதாவது ஒரு கோத்திரம்; சிறப்பாக, அந்நிய (யூதரல்லாத) இனம் (வழக்கமாக, உட்பொருளாக, புறமதத்தவரான) Gentile, heathen, nation, people
G1541 ἑκατονταέτης hekatontaétēs G1540 மற்றும் G2094 இலிருந்து நூறு வயதானவர் hundred years old
G1549 ἔκγονον ékgonon G1537, G1096 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து வந்த ஒரு வழிச்சொல்லின் நடுநிலைப்பால் (neuter) சந்ததி, அதாவது (சிறப்பாக) பேரப்பிள்ளை nephew
G2324 θεράπων therápōn G2330 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து வந்த, வேறுவகையில் வழக்கொழிந்த ஒரு வழிச்சொல்லின் எச்சவினை (participle) போலும் தாழ்ந்த பணிவிடைக்காரன் (பேணிக் காப்பவனைப் போல) servant
G2447 ἰός iós ஒருவேளை εἶμι (eîmi) (போதல்) அல்லது ἵημι (híēmi) (அனுப்புதல்) இலிருந்து துரு (உலோகங்களிலிருந்து வெளிப்படுவதுபோல); மேலும் விஷம் (பாம்புகளிலிருந்து வெளிப்படுவதுபோல) poison, rust
G2836 κοιλία koilía κοῖλος (koîlos) ("உள்ளீடற்ற") இலிருந்து ஒரு குழி, அதாவது (குறிப்பாக) வயிறு; உட்பொருளாக, கர்ப்பம்; உருவகமாக, இருதயம் belly, womb
G2992 λαός laós வெளிப்படையாக ஒரு மூலச்சொல் ஒரு மக்கள் (பொதுவாக; இவ்வாறு G1218 இலிருந்து வேறுபடுகிறது, அது ஒருவரின் சொந்த மக்கள்திரளைக் குறிக்கிறது) people
G3382 μηρός mērós ஒருவேளை ஒரு மூலச்சொல் ஒரு தொடை thigh
G3384 μήτηρ mḗtēr வெளிப்படையாக ஒரு மூலச்சொல் ஒரு "தாய்" (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, நெருங்கியதோ தொலைவானதோ) mother
G3502 νεοσσός neossós G3501 இலிருந்து ஒரு குஞ்சு (கூட்டிலுள்ள பறவைக்குஞ்சு) young
G3624 οἶκος oîkos தொடர்பு நிச்சயமற்றது ஒரு குடியிருப்பு (அளவில் பெரிதோ சிறிதோ, நேரடியானதோ உருவகமானதோ); உட்பொருளாக, ஒரு குடும்பம் (நெருங்கிய உறவோ தூரமானதோ, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) home, house(-hold), temple
G3796 ὀψέ opsé G3694 இன் அதே மூலத்திலிருந்து (பின்தங்குதல் என்ற கருத்தின் வழியாக) (வினையடையாக) நாளின் பிற்பகுதியில்; விரிவாக்கத்தால், நாள் முடிந்த பின்பு (at) even, in the end
G3813 παιδίον paidíon G3816 இன் நடுநிலைப்பால் சிறுமை வடிவம் சிறுபிள்ளை (இருபாலருக்கும்), அதாவது (சரியாக), குழந்தை, அல்லது (விரிவாக) பாதி வளர்ந்த சிறுவன் அல்லது சிறுமி; உருவகமாக, முதிர்ச்சியடையாத கிறிஸ்தவன் (little, young) child, damsel
G3816 παῖς paîs ஒருவேளை G3817 இலிருந்து சிறுவன் (தண்டனையின்றி அடிக்கடி அடிக்கப்படுபவனாக), அல்லது (ஒப்புமையாக), சிறுமி, மற்றும் (பொதுவாக) பிள்ளை; சிறப்பாக, அடிமை அல்லது வேலைக்காரன் (குறிப்பாக ராஜாவுக்கு ஊழியம் செய்பவன்; மேன்மையாக தேவனுக்கு ஊழியக்காரன்) child, maid(-en), (man) servant, son, young man
G4177 πολίτης polítēs G4172 இலிருந்து ஒரு பட்டணவாசி citizen
G4454 πῶλος pōlos வெளிப்படையாக ஒரு மூலச்சொல் ஒரு "குதிரைக்குட்டி" அல்லது "இளம் பெண்குதிரை", அதாவது (சிறப்பாக), ஒரு கழுதைக்குட்டி colt
G4690 σπέρμα spérma G4687 இலிருந்து விதைக்கப்பட்ட ஒன்று, அதாவது விதை (ஆணின் "விந்து" உட்பட); உட்பொருளாக, சந்ததி; சிறப்பாக, ஒரு மீதி (உருவகமாக, நடுவதற்காக வைக்கப்பட்டது போல) issue, seed
G4864 συναγωγή synagōgḗ (இரட்டிப்பு வடிவிலான) G4863 இலிருந்து மக்களின் கூட்டம்; சிறப்பாக, யூத "ஜெப ஆலயம்" (கூடுகை அல்லது இடம்); ஒப்புமையாக, கிறிஸ்தவ சபை assembly, congregation, synagogue
G4912 συνέχω synéchō G4862 மற்றும் G2192 இலிருந்து ஒன்றாகப் பிடித்தல், அதாவது நெருக்குதல் (காதுகளை, கூட்டத்தால் அல்லது முற்றுகையால்) அல்லது (கைதியைப்) பிடித்தல்; உருவகமாக, கட்டாயப்படுத்துதல், கலங்கச்செய்தல், வருத்துதல், முழுதும் ஆட்கொள்ளுதல் constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng
G5043 τέκνον téknon G5098 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து ஒரு பிள்ளை (பெற்றெடுக்கப்பட்டதாக) child, daughter, son
G5207 υἱός huiós ஒரு மூலச்சொல் என்று தோன்றுகிறது ஒரு "குமாரன்" (சில வேளைகளில் மிருகங்களுக்கும்), நேரடியான, தொலைவான அல்லது உருவகமான உறவுமுறைக்கு மிக விரிவாகப் பயன்படுவது child, foal, son
H1129 בָּנָה bânâh ஒரு மூல வேர் கட்டுதல் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்) (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H1121" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 3,655 பக்கங்களில், பின்வரும் 200 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1121/2&oldid=0"