வேதாகமம் > ஆதியாகமம் > அதிகாரம் 46 > வசனம் 10

ஆதியாகமம் 46:10

← ஆதியாகமம் 46:9	ஆதியாகமம் 46:10 (IRV)	ஆதியாகமம் 46:11 →
ரூபனுடைய மகன்கள் ஆனோக்கு, பல்லூ, எஸ்ரோன், கர்மீ என்பவர்கள்.	சிமியோனுடைய மகன்கள் எமுவேல், யாமின், ஓகாத், யாகீன், சொகார், கானானிய பெண்ணின் மகனாகிய சவுல் என்பவர்கள்.	லேவியினுடைய மகன்கள் கெர்சோன், கோகாத், மெராரி என்பவர்கள்.

வசன உரை

IRV

சிமியோனுடைய^H8095 மகன்கள்^H1121 எமுவேல்,^H3223 யாமின்,^H3226 ஓகாத்,^H161 யாகீன்,^H3199 சொகார்,^H6714 கானானிய^H3669 பெண்ணின் மகனாகிய^H1121 சவுல்^H7586 என்பவர்கள்.

மூல எபிரெயம்

וּבְנֵי שִׁמְעֹון יְמוּאֵל וְיָמִין וְאֹהַד וְיָכִין וְצֹחַר וְשָׁאוּל בֶּן־הַכְּנַעֲנִית׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וּ/בְנֵ֣י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
שִׁמְע֗וֹן	shim.'on	H8095	HNp
יְמוּאֵ֧ל	ye.mu.'El	H3223	HNp
וְ/יָמִ֛ין	ve./ya.Min	H3226	HC/Np
וְ/אֹ֖הַד	ve./'O.had	H161	HC/Np
וְ/יָכִ֣ין	ve./ya.Khin	H3199	HC/Np
וְ/צֹ֑חַר	ve./Tzo.char	H6714	HC/Np
וְ/שָׁא֖וּל	ve./sha.'Ul	H7586	HC/Np
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
הַֽ/כְּנַעֲנִֽית	Ha./ke.na.'a.Nit	H3669	HTd/Ngfsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H161 — אֹהַד (ʼÔhad, o'-had): ஒன்றுபட்டிருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒற்றுமை; ஓகாத், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H3199 — יָכִין (Yâkîyn, yaw-keen'): כּוּן (kûwn) [H3559] இலிருந்து; அவர் (அல்லது அது) நிலைநிறுத்தும்; யாகீன், மூன்று இஸ்ரவேலர்களின் பெயரும் ஆலயத்தின் ஒரு தூணின் பெயரும்
H3223 — יְמוּאֵל (Yᵉmûwʼêl, yem-oo-ale'): יוֹם (yôwm) [H3117] மற்றும் אֵל (ʼêl) [H410] இலிருந்து; தேவனுடைய நாள்; எமுவேல், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H3226 — יָמִין (Yâmîyn, yaw-meen'): יָמִין (yâmîyn) [H3225] போன்றதே; யாமின், மூன்று இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H3669 — כְּנַעַנִי (Kᵉnaʻanîy, ken-ah-an-ee'): כְּנַעַן (Kᵉnaʻan) [H3667] இலிருந்து வந்த இனப்பெயர்; ஒரு கானானியன் அல்லது கானானின் குடிமகன்; உட்பொருளாக, ஒரு சில்லறை வியாபாரி (வியாபார ஒட்டகப் பயணக்கூட்டங்களை நடத்திய தங்கள் அயலாரான இஸ்மவேலர்களுக்குப் பதிலாகக் கானானியர்கள் குறிக்கப்படுகிறார்கள்)
H6714 — צֹחַר (Tsôchar, tso'-khar): צַחַר (tsachar) [H6713] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; வெண்மை; சோகார், ஓர் ஏத்தியனுடையதும் ஓர் இஸ்ரவேலனுடையதுமான பெயர்
H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): שָׁאַל (shâʼal) [H7592] இன் செயப்பாட்டு வினையெச்சம்; கேட்கப்பட்டவன்; சவுல், ஒரு ஏதோமியன் மற்றும் இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H8095 — שִׁמְעוֹן (Shimʻôwn, shim-one'): שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] இலிருந்து; கேட்டல்; சிமியோன், யாக்கோபின் மகன்களில் ஒருவன், அவனிலிருந்து வந்த கோத்திரமும்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

கானானிய — ஆதியாகமம் 28:1
சிமியோனுடைய — ஆதியாகமம் 29:33, ஆதியாகமம் 34:25, ஆதியாகமம் 34:30, ஆதியாகமம் 49:5-7, யாத்திராகமம் 6:15, எண்ணாகமம் 1:6, எண்ணாகமம் 1:22-23, எண்ணாகமம் 2:12-13, எண்ணாகமம் 26:12-13, 1 நாளாகமம் 2:1, 1 நாளாகமம் 4:24-43
சொகார் — 1 நாளாகமம் 4:24

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: சிமியோன்
Nave’s: இஸ்ரவேல்; யாகீன்; யாக்கோபு; யாமின்; எமுவேல்; ஓகாத்; சவுல்; சிமியோன்; சோகார்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › ஆதியாகமம் › அதிகாரம் 46 › வசனம் 10

ஆதியாகமம் 46:10

பொருளடக்கம்

ஆதியாகமம் 46:10

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

ஆதியாகமம் 46:10

ஆதியாகமம் 46:10

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு