כתבי הקודש > בראשית > פרק 46 > פסוק 10

בראשית 46:10

← בראשית 46:9	בראשית 46:10 (MT)	בראשית 46:11 →
וּבְנֵ֖י רְאוּבֵ֑ן חֲנ֥וֹךְ וּפַלּ֖וּא וְחֶצְר֥וֹן וְכַרְמִֽי׃	וּבְנֵ֣י שִׁמְע֗וֹן יְמוּאֵ֧ל וְיָמִ֛ין וְאֹ֖הַד וְיָכִ֣ין וְצֹ֑חַר וְשָׁא֖וּל בֶּן הַֽכְּנַעֲנִֽית׃	וּבְנֵ֖י לֵוִ֑י גֵּרְשׁ֕וֹן קְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃

נוסח הפסוק

MT

וּבְנֵ֣י^H1121 שִׁמְע֗וֹן^H8095 יְמוּאֵ֧ל^H3223 וְיָמִ֛ין^H3226 וְאֹ֖הַד^H161 וְיָכִ֣ין^H3199 וְצֹ֑חַר^H6714 וְשָׁא֖וּל^H7586 בֶּן^H1121 הַֽכְּנַעֲנִֽית׃^H3669

המקור העברי

וּבְנֵי שִׁמְעֹון יְמוּאֵל וְיָמִין וְאֹהַד וְיָכִין וְצֹחַר וְשָׁאוּל בֶּן־הַכְּנַעֲנִית׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וּ/בְנֵ֣י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc	and/ (the) sons of
שִׁמְע֗וֹן	shim.'on	H8095	HNp	Simeon
יְמוּאֵ֧ל	ye.mu.'El	H3223	HNp	Jemuel
וְ/יָמִ֛ין	ve./ya.Min	H3226	HC/Np	and/ Jamin
וְ/אֹ֖הַד	ve./'O.had	H161	HC/Np	and/ Ohad
וְ/יָכִ֣ין	ve./ya.Khin	H3199	HC/Np	and/ Jakin
וְ/צֹ֑חַר	ve./Tzo.char	H6714	HC/Np	and/ Zohar
וְ/שָׁא֖וּל	ve./sha.'Ul	H7586	HC/Np	and/ Shaul
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son
הַֽ/כְּנַעֲנִֽית	Ha./ke.na.'a.Nit	H3669	HTd/Ngfsa	the/ Canaanite (woman)

הפניות שטרונג

H161 — אֹהַד (ʼÔhad, o'-had): משורש שאינו בשימוש, שמשמעותו להתאחד; אחדות; אֹהַד, איש ישראלי
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H3199 — יָכִין (Yâkîyn, yaw-keen'): מן כּוּן (kûwn) [H3559]; הוא (או זה) יכונן; יָכִין, שמם של שלושה ישראלים ושל אחד מעמודי המקדש
H3223 — יְמוּאֵל (Yᵉmûwʼêl, yem-oo-ale'): מן יוֹם (yôwm) [H3117] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; יום אלוהים; ימואל, ישראלי
H3226 — יָמִין (Yâmîyn, yaw-meen'): זהה ל־יָמִין (yâmîyn) [H3225]; ימין, שמם של שלושה ישראלים
H3669 — כְּנַעַנִי (Kᵉnaʻanîy, ken-ah-an-ee'): צורת ייחוס מ־כְּנַעַן (Kᵉnaʻan) [H3667]; כנעני או יושב כנען; מכאן, במשמעות נגזרת, רוכל (הכנענים משמשים ככינוי לשכניהם הישמעאלים, שניהלו שיירות סחר)
H6714 — צֹחַר (Tsôchar, tso'-khar): מן הזהה ל־צַחַר (tsachar) [H6713]; לובן; צֹחַר, שמו של חִתִּי ושל איש ישראלי
H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): בינוני סביל של שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; נשאל; שאול, שמם של אדומי אחד ושל שני ישראלים
H8095 — שִׁמְעוֹן (Shimʻôwn, shim-one'): מ־שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085]; שמיעה; שִׁמְעוֹן, אחד מבניו של יעקב, וכן השבט שיצא ממנו

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הַֽכְּנַעֲנִֽית — בראשית 28:1
שִׁמְע֗וֹן — בראשית 29:33, בראשית 34:25, בראשית 34:30, בראשית 49:5-7, שמות 6:15, במדבר 1:6, במדבר 1:22-23, במדבר 2:12-13, במדבר 26:12-13, דברי הימים א 2:1, דברי הימים א 4:24-43
וְצֹ֑חַר — דברי הימים א 4:24

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Thompson Chain: שמעון
Nave's: ישראל; יָכִין; יַעֲקֹב; יָמִין; ימואל; אֹהַד; שָׁאוּל; שמעון; צוחר

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › בראשית › פרק 46 › פסוק 10

בראשית 46:10

תוכן עניינים

בראשית 46:10

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

בראשית 46:10

בראשית 46:10

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש