Gênesis (Genesis) 46:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Gênesis > Capítulo 46 > Versículo 10
Gênesis (Genesis) 46:10
| ← Gênesis 46:9 | Gênesis 46:10 (ARC1911) | Gênesis 46:11 → |
|---|---|---|
E os filhos de Ruben: Hanoch, e Pallu, e Hezron, e Carmi.
|
E os filhos de Simeão: Jemuel, e Jamin, e Ohad, e Jachin, e Zohar, e Shaul, filho de uma mulher cananea.
|
E os filhos de Levi: Gerson, Kohath, e Merari.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E os filhosH1121 de SimeãoH8095: JemuelH3223, e JaminH3226, e OhadH161, e JachinH3199, e ZoharH6714, e ShaulH7586, filhoH1121 de uma mulher cananeaH3669.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וּבְנֵי שִׁמְעֹון יְמוּאֵל וְיָמִין וְאֹהַד וְיָכִין וְצֹחַר וְשָׁאוּל בֶּן־הַכְּנַעֲנִית׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֣י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
שִׁמְע֗וֹן |
shim.'on | H8095 | HNp | |
יְמוּאֵ֧ל |
ye.mu.'El | H3223 | HNp | |
וְ/יָמִ֛ין |
ve./ya.Min | H3226 | HC/Np | |
וְ/אֹ֖הַד |
ve./'O.had | H161 | HC/Np | |
וְ/יָכִ֣ין |
ve./ya.Khin | H3199 | HC/Np | |
וְ/צֹ֑חַר |
ve./Tzo.char | H6714 | HC/Np | |
וְ/שָׁא֖וּל |
ve./sha.'Ul | H7586 | HC/Np | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
הַֽ/כְּנַעֲנִֽית |
Ha./ke.na.'a.Nit | H3669 | HTd/Ngfsa |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H161 — אֹהַד (ʼÔhad, o'-had): de uma raiz não usada que significa ser unido; unidade; Ohad, um israelita
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H3199 — יָכִין (Yâkîyn, yaw-keen'): de כּוּן (kûwn) [H3559]; ele (ou isso) estabelecerá; Jakin, nome de três israelitas e de uma coluna do templo
- H3223 — יְמוּאֵל (Yᵉmûwʼêl, yem-oo-ale'): de יוֹם (yôwm) [H3117] e אֵל (ʼêl) [H410]; dia de Deus; Jemuel, um israelita
- H3226 — יָמִין (Yâmîyn, yaw-meen'): o mesmo que יָמִין (yâmîyn) [H3225]; Jamin, nome de três israelitas
- H3669 — כְּנַעַנִי (Kᵉnaʻanîy, ken-ah-an-ee'): pátrio de כְּנַעַן (Kᵉnaʻan) [H3667]; um cananeu ou habitante de Canaã; por implicação, um vendedor ambulante (os cananeus representando seus vizinhos ismaelitas, que conduziam caravanas mercantis)
- H6714 — צֹחַר (Tsôchar, tso'-khar): do mesmo que צַחַר (tsachar) [H6713]; brancura; Zoar, nome de um heteu e de um israelita
- H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): particípio passivo de שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; pedido; Shaul, nome de um edomita e de dois israelitas
- H8095 — שִׁמְעוֹן (Shimʻôwn, shim-one'): de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085]; ouvido; Shimon, um dos filhos de Jacó, também a tribo descendente dele
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- cananea — Gênesis 28:1
- Simeão — Gênesis 29:33, Gênesis 34:25, Gênesis 34:30, Gênesis 49:5-7, Êxodo 6:15, Números 1:6, Números 1:22-23, Números 2:12-13, Números 26:12-13, 1 Crônicas 2:1, 1 Crônicas 4:24-43
- Zohar — 1 Crônicas 4:24
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo